就连洛哈特也不会将那当作崇拜者的发言。他飞快地转过身——袍子摆动的弧线帅气极了——对斯内普露出了笑容：“斯内普教授，我明白，我明白，有些人也会发出和你相似的质疑。我已经习惯了各种各样的误解。”
“对不起，你在说什么，洛哈特教授？”斯内普惊讶地挑起眉毛，“我相当确定那应该就是一只孔雀。蓝孔雀，如果我没认错的话。”
“事实上，是绿孔雀。它们更加稀有。一位忠实的朋友送给我的礼物。”洛哈特高声说，但仍然维持着非常亲切的语调，“这就是为什么我不在乎那些流言蜚语——因为我知道我身后还有许多、许多忠实的朋友和狂热的崇拜者。”
“我认为——”斯内普说。
洛哈特不容置疑地打断了他：“不过，亲爱的斯内普教授，请不要为此感到嫉妒！我敢说也有不少人认识你呢！当然了，当然了，我能看出来伱在想什么——我承认，梅林爵士团三级勋章，黑魔法防御联盟荣誉会员，这确实需要能力和运气……还有，我会说，一点点乐观和永不放弃的微笑。”他扭过头朝安东尼眨了眨眼睛，展露出闪耀的笑容。
安东尼说：“当然，洛哈特教授——这个蛋糕真是不错，你们说呢？”
他把“纯血主义”巧克力塞进嘴里，随意地嚼了嚼吞了下去，又用叉子切开一大块软绵绵的奶油，惊喜地发现蛋糕坯夹层之间居然是酸甜适中的蓝莓和草莓。在另一头，斯内普低下头，仔细地将“低人一等”用餐刀和叉子切成大小均匀的正方形小块。
凯特尔伯恩教授摇着头，拄着拐杖去和斯普劳特教授讨论一则新闻（“你听说了那个被火龙烧后二十年重返生机的接骨木吗？有人给你寄了样品吗，波莫娜？”）。
“蛋糕，当然！”洛哈特兴致勃勃地说，“只不过——原谅我，亨利——如果你吃过梅林爵士团授勋仪式上的蛋糕，恐怕就会觉得现在这些总是，啧，稍微粗糙了一些。但是我可不是在抱怨，哈哈！如果你也想当个冒险家的话，你就要学会接受各种各样的食物。”
“呃，哦……”安东尼说，“我觉得还挺好的……尤其是蛋糕设计，创意真是好极了……”在洛哈特点评之前，他赶快补充道，“米勒娃的这个主意精妙极了！”
麦格教授的名字似乎起到了一些作用。洛哈特不再评价蛋糕，转而喋喋不休地发表自己关于麻瓜与巫师关系的看法，直到布巴吉教授将安东尼喊过去，询问他是否介意下周替自己代两堂课。
“凯瑞迪，