安东尼仔细地找了找，但是也没有看到海格的朋友们。他耸了耸肩：“不知道，可能他们不饿。”
海格仍然在嘟嘟囔囔，但是安东尼已经开始打量面前的烤牛肉和炸土豆。如果邓布利多不在十分钟之内宣布开始万圣节晚宴，他不能保证自己的叉子会不会突然长出翅膀飞过去。
穿了一身南瓜般橙黄色巫师袍的洛哈特姗姗来迟，意外地发现只有费尔奇和特里劳妮教授之间的座位是空着的。
很难说谁感到更不自在：费尔奇板着脸；洛丽丝夫人灰扑扑的尾巴时不时就会扫过洛哈特的餐盘；洛哈特光彩夺目的巫师袍和闪闪发亮的笑容令特里劳妮教授的神秘感大打折扣。
特里劳妮教授用叮当作响的手镯和披风上轻轻摇晃的流苏作为回敬，并附赠了洛哈特教授一个预言，目光悠远地看着他的杯子，声音空灵而颤抖地警告他自己从他的茶杯中看到了不祥。
“哎呀，亲爱的西比尔，”洛哈特亲切地说，“你可真是风趣。我不想让你觉得我在炫耀，但是我确实非常清楚应该怎么和各种预兆打交道……当然了，有些危险，具体情况你都可以在我的《与吸血鬼同船旅行》中找到。不过，今天还暂时用不上它们，因为——茶杯中没有茶叶，西比尔。”他把自己的杯子向旁边推了推，展示给特里劳妮教授，“南瓜汁。”
特里劳妮教授飘渺地说：“在真正具有预言能力的人眼中，万事万物不过都是茶叶罢了。记住我的话。”
就在这时，邓布利多站了起来。学生们期盼地看着他，安东尼清楚地看到了好几个过于心急的学生正偷偷摸摸地、缓慢地咀嚼着，试图在吞下自己腮帮子里的东西时挂上尊重的表情。
“就像伱们知道的那样，这是万圣节的晚宴。”邓布利多高声说，“为了向宴会表示尊重，我提议：吃吧！”
他坐下了，率先向自己的盘子中叉了一块烤肉。
交谈声和衣服摩擦的声音顿时充满了礼堂。成百上千把金属刀叉和瓷盘碰撞在一起，装着南瓜汁、牛奶和热巧克力的水晶壶被递来递去，香肠和烤牛肉被一扫而空。蜘蛛形状的小饼干一次次爬上光滑的碗壁，又一次次滑下来。
安东尼听到一个座位靠近教工席的赫奇帕奇学生非常大声地说：“贾斯廷，你不是说邓布利多预定了一支骷髅舞蹈团吗？”
另一个赫奇帕奇环顾礼堂，目光停留在他们面前的小羊排上：“可能我们需要先把它们吃出来……”
“恶。”坐在