你继续这么大喊大叫，托马斯先生，恐怕我就必须再给你扣上几分了。”乌姆里奇用她那尖尖的、小姑娘似的声音说，“同学们，我想你们会很高兴地知道，这种恶毒的玩具再也不会出现在学校中，危害你们的健康了。现在你们为什么不去做、写写论文之类的呢”
那些学生仍然围在她的周围，看不出丝毫散开、做一些“有益的活动”的迹象。安东尼注意到其中几个人胸前别着五彩斑斓的徽章：两条互相咬着尾巴的、怪模怪样的蛇，不断变换着色彩，组成了一个无穷的图案。他本来以为这是什么斯莱特林的新风尚，直到在其中看到了不少认识的学生——甚至大多是格兰芬多——这才意识到这是那个致力于开发罗杰老蛇新玩法的学生社团。
“你不可以就这么把它收走！”凯蒂愤愤不平地说。
“哦事实上，我想我可以，亲爱的。”乌姆里奇甜腻地说。
“可是……”一个赫奇帕奇的学生不安地说，“可是，它甚至不在费尔奇那张城堡中禁止使用物品的清单上！”
乌姆里奇微微仰起头，望向对方，高傲地说：“那一定是伱看得不够仔细。”
托马斯嘀咕道：“我都快把它背下来了。”
安东尼说：“那你一定背的不是最新版本，托马斯先生。就在复活节假期前，它被加了进去。”教授们还在温室里讨论过这件事，“不过，乌姆里奇女士，我想那张清单只规定了城堡里面，还没有对城堡外的魔法物品发表什么评论呢。”
人们都扭头看向他。好几个学生的脸上露出笑容，朝两旁让了让，为安东尼让出了一些空间。
“没错，一点不错。”乌姆里奇嗲声嗲气地赞成道，仿佛她早就料到了会有人搭话，“然而，这些魔法道具会对孩子们可爱的小脑瓜产生多么可怕的影响啊！我不明白你们怎么会允许它出现这么久的，安东尼教授。”她晃了晃垂吊在粗短手指之间花花绿绿的罗杰老蛇。
安东尼问：“它们会产生什么样可怕的影响，乌姆里奇女士”
乌姆里奇微微眯着眼，笑了：“哦，安东尼教授，你要知道，把话说得这么明白可不是我一贯的风格——不过，既然你坚持，那我不妨就这么说吧。”她转向瞪着她的学生们，微微提高了声音，“亲爱的孩子们，尽管我赞赏你们的创造力，我仍然认为这并不公平，尤其是对于无辜的帕金森小姐和受害者戴维斯先生而言。每当有学生用这种东西玩乐时，都是对他们又一次伤害……更不用说，教工的失职——不论是那位魁地奇裁