“给，它应该可以让你今晚睡个好觉。”庞弗雷夫人将一大杯魔药递给特蕾西，“幸好我为那些要考o.的五年级准备了不少魔药。为了避免你在路上睡过去，我建议你直接在这里找张床――睡衣在那边。”
特蕾西接过杯子，盯着里面的液体：“它能让我睡多久？”
“取决于你有多需要睡眠。”庞弗雷夫人在指挥床帘落下来的同时扫了眼特蕾西，“我会说十一到十五个小时吧。”
特蕾西犹豫了一下，把杯子轻轻放在了旁边的柜子上。
“我明天上午有课。”她朝庞弗雷夫人露出了不好意思的微笑，“有没有效果糟糕一些的魔药，庞弗雷夫人？”
“没有。”庞弗雷夫人硬邦邦地说，“你，戴维斯小姐，需要足够的睡眠。”
安东尼插话问：“明天上午是什么课？”
“黑魔法防御术和变形术。”
“我相信洛哈特教授和麦格教授会理解的。”
“不，”特蕾西固执地说，“我必须要去上课。”
庞弗雷夫人严厉地说：“如果你一开始就过来找我，说不定还不用错过它们。”
特蕾西还想说什么，但是被庞弗雷夫人不容拒绝地打断了：“我还没听说过三年级有哪节课重要到必须去呢。去换衣服，戴维斯小姐，然后喝药。”
“可是我很好！”特蕾西说，“我不需要做什么十五个小时的梦――两三个小时对我来说就足够了！我根本不需要这样的魔药！我已经这么过了很久了――”她的声音忽然剧烈地颤抖起来，似乎就要崩溃了，但是她深深吸了口气，语调又变得平稳了，“我已经这么过了很久了，我清楚自己不会有事的。”
“而这就是为什么你是病人。”庞弗雷夫人毫不动摇地说，“别冲我大呼小叫的。”
特蕾西低下了头。
“令人感动，但是不行。”安东尼也说，“别担心你的课程了，戴维斯小姐。错过一两节课没什么不得了的――如果你明天有麻瓜研究，我也会这么说。或者你还有什么其他的顾虑？”
特蕾西看了看庞弗雷夫人，又看看安东尼，最后再看看庞弗雷夫人，终于略带不耐烦地叹了口气，放弃了。
“好吧，好吧。”她有些疲惫地说，“很抱歉给您添麻烦了，庞弗雷夫人。”
庞弗雷夫人有些不耐烦地、严厉地说：“别说蠢话。你是在给自己添麻烦。”随着她魔杖的动作，隔间里晃晃悠悠地飘出了一碗燕麦粥，咔哒一