墅走去，别墅有二层，是用木板搭建，总面积有300多平方米，两层，迪克的卧房在2楼靠向枫树的那一间。
迪克走进屋子，迪克的父亲阿顿正座在桌子旁夹起一块牛肉披萨津津有味的吃起来，哥哥阿尔文站在桌子旁正用勺子往盘子里将牛肉炖土豆，迪克的母亲艾米，正在厨房烹饪西红柿牛肉汤。
迪克走了过去，拉开木椅，座了上去，他将餐盘递给阿尔文，“帮我装一份。”
阿尔文皱起眉头，“自己装。”他懒得理会迪克，阿尔文装好牛肉土豆后座下来，开始吃了起来，午餐很丰富，一份牛肉披萨，一盆土豆烧牛肉，一盘蔬菜沙拉，一锅牛肉西红柿汤。
母亲艾伦走了过来，帮迪克装了一盘食物，“迪克，你最近情绪并不是很高，而且越来越懒散。”
“没有，只是很无聊，我感觉这样的生活没有任何意义。”迪克说道。
乔治虽然有自己的思考和性格，但是他和迪克交流的时候，还是按照迪克的一些习惯和性格去表达，乔治只是体验迪克的生活，而并不是去替换迪克的性格和行为。
阿顿抬起头看了一眼迪克，然后又低下头继续吃了起来，阿尔文好像并不感兴趣他们的对话，阿尔文比迪克大5岁，没有女朋友，下午阿尔文还要和父亲一起去地里挖土豆。
迪克最近情绪不高，成天躺在一棵大枫树下，看着天空，有时甚至直接在树下面睡着了，第二天醒来加别墅吃饭，吃完后，继续他心不在焉的胡思乱想。
“如果呆在家里太闷了，你可以去城里，你哥哥阿登那里玩几天！”母亲艾伦说道。
“他总是在上班，去了一样无聊。”迪克回应道。
迪克的味口也不是很好，吃的很慢，并且有些挑食，母亲打了一碗汤，递给迪克，接着又为阿顿和阿尔文装了一碗汤。
“我这里还有些零钱，你和布雷去镇上逛逛，买点好吃的，回来的时候也许心情就会好起来。”艾伦继续说道。
阿尔文抬起头，看了艾伦一眼，他很不喜欢，艾伦用这种方式宠爱迪克，他觉得他的弟弟欠揍，并且缺少劳动。
阿顿一直沉默，他和迪克有些代沟，聪明的做法，就是沉默，他认为迪克的年纪大一些就会懂得生活就是如此，大家都是这样在生活。
阿顿觉得迪克正处青春期，生活感觉无聊是很正常，阿顿也经历过，阿顿对几个孩子的教育都是这样，并不喜欢去指责和批评他们该怎么做，什么是正确的，时间会告诉他们