日语里怎么说“初中（用汉语说的）”这个词来着……就是小学后上的那个……”
沙耶：“国中。我现在就在上国中。”
毛毛：“哦对，上国中时，主人从冰箱家里（家里冰箱）拿了罐可乐喝，中毒了就喝完了（喝完后就中毒了）。虽然抢救了回来，但失去了味觉。
毛毛：“事后，发现可乐罐上有个小小的针孔，针眼处被某种东西封住了。”
毛毛：“肯定是有人看主人从小天赋异禀，是神柱（厨）世家的后代，而且家里只有她爱喝可乐，所以不（才）这样下毒。”
毛毛：“你看主人刚刚拿了手杖出去是吧。”
沙耶：“啊，对……”
毛毛：“那是因为，主人身体不好。”
毛毛：“需要带着它，病情发作时就靠它才能不摔倒。”
毛毛：“手杖剑（手杖）里面，还有手杖（手杖剑）呢。危险时就靠它自卫。很经典的暗器设计。”
沙耶：“身体不好……”
沙耶：“……会影响寿命吗？”
毛毛：“不会的。而且主人被抢救回来后，身体外观便停止改变了。所以她的长相停留在了……呃……哦——国中时的样子。”
毛毛：“失去味觉后，父母的主人（主人的父母）担心这件事传出去有损神厨世家的名声，就把主人送到圣帕斯雷亚王国的学校学习，对其它的（对外）则声称是送女儿去学西餐了，想看看她能否长高（恢复）味觉。”
毛毛：“结果，最终也没恢复。”
毛毛：“在高二的时候，主人的父母突然因为车祸去世，所以仓促回来了……在那之后，毛毛才和主人认识。”
沙耶：“我很遗憾……”
毛毛：“谢谢。总之，虽然主人的寿命并没有因青春永驻而增长，但应该会比毛毛多活很久吧。”
沙耶：“换了妖血的人本身就能活很久，所以小夏莫非……
毛毛：“不。”
毛毛：“毛毛啊……是生来就被咒怨（诅咒）的孩子，要靠吃……嗯……‘日落草（中文）’用日语该怎么说……就是……用英语说的话，是sun drop grass（散装英语，实际上应该是Su grass）做的药来延续生命。但药效是越来越差的。”
毛毛：“恐怕再过五六年，药就会失效了。到时候，毛毛就……”
毛毛：“……嗯。没法陪主人走完一生，也很有狗狗的感觉吧？