留两句，也就由他去了。
同一时刻，朝鲜的王宫之中却是另一番景致。这朝鲜王宫原是仿照大明国的紫禁城修建的，但其中的各种殿宇规格、规模却只敢相当于大明朝藩王府邸。然而，由于朝鲜又是与大明关系最为密切的一个藩国，在大明各大藩国中汉化最深，对明廷执礼最恭。故此，经大明成祖皇帝特别下诏批准：允许朝鲜国君在自己的金銮殿上配有一座雕饰五爪金龙的王椅，只是体积要比大明紫禁城中的龙椅小上许多。
对成祖这一恩典，朝鲜历代国君自是感激不尽。他们平时便供着那龙椅不敢入座，只有每逢盛会大典之时才会登上金銮殿的龙椅，召集百僚、宣诏发令，以示本国作为“小中华”的赫赫威仪。
而这一日，朝鲜王宫的金銮殿上却没了往日的静穆凝重，反而歌姬如云、酒筵铺陈，一派热闹非凡的喜庆气象。
原来，今天是朝鲜国君李昖的四十岁生日。一向喜好繁华热闹的他，当然兴致大发，早已决定在金銮殿上大办宫筵，与文武百僚同乐共娱。一些恪守礼法的老臣认为他此举有失体统，纷纷上奏却劝他不住，也只得由他去了。
席间，朝鲜领议政柳成龙恭恭敬敬举起手中玉杯，率文武群僚祝道：“臣等恭祝大王与天同寿、安享永乐！”
“好！好！好！众卿不必多礼。”李昖坐在那张纯金龙椅上，胖胖的圆脸笑意盈盈。他也不起身，一举金杯正欲欢喜答谢，忽然脑中灵光一闪，忆起刚才群僚的祝词当中有“永乐”二字，急忙放下了金杯，走下龙椅，俯身便向西方拜倒——原来柳成龙在无意中提到了朝鲜宗主国明成祖年号，这是对宗主国大明的不敬。而李昖急忙向大明国的北京方向拜倒，则是以自己虔诚礼敬来弥补刚才众僚犯讳的失礼之处。
见到大王这般举动，柳成龙一愕之余，立刻醒悟过来，急忙率领群僚离席纷纷向西而拜，战战兢兢地说道：“外臣等愚鲁无知，冒犯了大明上国先帝年号，实在是罪该万死！罪该万死！”
李昖君臣等人向西行过三拜九叩大礼之后，这才心有余悸地纷纷平身。李昖抬眼看了看柳成龙，惊魂未定地说道：“柳爱卿，今后你谈吐措词之际，须得多加留意才是！倘若上国闻知今日此等失敬之事，一纸御诏斥责下来，那却如何是好？本王听说当今大明皇帝陛下春秋正茂，刚正明决，驭下甚严，前段时间已经出兵要一扫蒙古余孽——天威浩荡啊！若是他一怒之下遣使来问，即便本王只怕也回护不了柳爱卿你了……”
“是！是！是！大王训斥得