馆训练家是一个叫做坂木（板木）的人。这个人的实力非常强大。由于擅长使用地面系神奇宝贝，所以，坂木被别人称为大地的坂木！”
“哈哈~”从远处传来了一个男人爽朗的声音，“这小姑娘倒是挺了解我的。”
那个男人从远处走了过来。
小罗虽然早就知道常磐道馆的道馆训练家是谁了，但是，见到真人之后，小罗还是大吃了一惊：这个人不正是《神奇宝贝》中火箭队的首领――坂木吗？
“少年少女们，你们谁要挑战常磐道馆？”坂木说道，“我是这里的道馆训练家――坂木。”
“是我要挑战常磐道馆。”小罗说道，“我是来自真新镇的小罗。她是我的旅行同伴――小姿。”
“那么，小罗先生，让我们开始进行道馆赛吧！”坂木说道，“比赛规则为三比三。当一方的全部神奇宝贝失去战斗能力之后，便算失败。在对战的时候，只有挑战者才可以更换神奇宝贝。”
“小罗先生，请千万不要手下留情哦。”坂木说道。
“没问题。”小罗微微一笑。坂木说话时的语气以及眼神之类的，并不像动画中那么邪恶与恐怖。
“我的第一只神奇宝贝就是它了。”坂木扔出了一颗神奇宝贝球，“去吧！穿山王。”
“穿~”一个背上长满了像刺一样的土黄色神奇宝贝出现在场地上。
“妙蛙草，拜托你了。”小罗也扔出了一颗神奇宝贝球。
“草~”妙蛙草出现在场地上……