时间很快就来到了第二天，距离进攻前的炮击还有叁个小时，早早醒来的什捷缅科，对一宿未眠的索科夫说：“索科夫同志，我想亲自到前沿去看看。”
“不行不行。”什捷缅科的提议，把索科夫吓出了一身冷汗, 如果真的让对方去前沿观摩作战，万一出了什么问题，有个叁长两短的，自己可付不起那个责任：“副总参谋长同志，前沿实在太危险了，我可没有权利让您去冒险。”
“是啊，什捷缅科将军。”索科夫的话说完之后，斯米尔诺夫也附和道：“您是大本营派到我们集团军的代表，怎么能让您轻易去冒险呢？万一要是出了什么差错, 我受到牵连倒是小事，没准还会影响到司令员同志的前途。”
如果斯米尔诺夫直接劝说，可能什捷缅科还会固执己见。但对方既然把索科夫拿出来说事儿，他就不好再说什么。毕竟他作为副总参谋长，知道很多前线指挥员不知道的内幕，他可不想让索科夫这样有前途的指挥员，因为自己的冒失，而断送前程。
“好吧，我可以不去最前沿。”什捷缅科说道：“但进攻战役打响之后，我想在一个靠近前线又比较安全的地方，直接观察战斗进展情况，我可不想待在指挥部里，通过电报或者电话记录，来了解战斗的进展情况。”
索科夫见什捷缅科虽然表示了妥协，但依旧没有放弃到前沿观察战斗进展情况的念头。他思索了一阵，随后对什捷缅科说：“副总参谋长同志, 我看您可以去近卫空降兵第3师的师部，那里距离前沿不超过叁公里。你在观察所里可以清晰地看到我军的进展情况。”
“对对对, 司令员同志说得对。”斯米尔诺夫一听，如果真的把观察地点选择在近卫空降兵第3师的指挥部，不光可以看到前沿的作战情况，也能确保什捷缅科的安全，可以说一举两得的好事。“我看什捷缅科将军就在空降3师那里去观察战况吧。”
斯米尔诺夫抬手看了一下时间，说道：“进攻前的炮火准备，还有两个小时就开始了。我看你还是在休息一会儿，等炮火准备开始后，再赶过去也来得及。”
“没错。”索科夫觉得斯米尔诺夫说得很有道理，这里距离空降3师的指挥部就几公里，就算走路过去也花不了多少时间，便附和道：“副总参谋长同志，您再休息一会儿，待会儿我陪您过去。”
“司令员同志，”斯米尔诺夫听说索科夫也要到前沿去，有些急了：“你也要到前面去观察战况吗？”
“是的，参谋长同志。”索科夫对