1940年，深秋，晚八点上海，“孤岛”，霞飞路。
有轨电车颠簸着驶过马斯南路口，法租界不复往日繁华，霞飞路上的商店都早早打烊，披着裘袍的阔太太们也几乎绝迹了。司机叹了一声，回头向车厢里望去，看到最末一排的女子黑色墨镜遮住了双眼，让人想象是单凤眼或大眼睛？是摩登的小家碧玉抑或欢场上的交际花？
其实，她是个电影演员。
胡小蝶摘下墨镜，露出一双颇为洋气的眼睛耳边还回响着许多嘲笑：“一个小明星还写什么剧本？”“别以为只差一个字，你永远成不了大明星蝴蝶？”“居然异想天开要当导演？还不如多陪老板睡几晚！”她想大哭一场，忍着眼泪跑出片场，搭上了这辆末班车。
从国泰电影院上来一个中年洋人，附近多是白俄人的店铺和餐馆，多半又是个俄国佬。他跌跌撞撞坐在胡小蝶对面，脸色白得吓人，嘴角隐隐有血迹。特别是他的黑色皮包，宝贝似的抱在胸口，让人想起最近频发的炸弹事件。
有轨电车摇摇晃晃开远，霞飞路这段尽是有钱人家的豪宅，再也见不到行人了。突然，电车顶上火花噼噼啪啪响起，末班车一动不动停在轨道上，安静得如同巨大的棺材。
停电了？
有人咒骂起来，该死的电车公司，该死的“孤岛”，该死的战争！胡小蝶也紧捂胸口，只看到对面白俄男子的目光，西伯利亚狼眼般的绿芒。
她害怕地后仰身体，却听到对面急促的呼吸声，还有模糊不清的国语：“救救我！”胡小蝶凑近了他，他却把黑色皮包递到她手中。
胡小蝶抓着皮包手足无措。白俄人断断续续地说：“蝴蝶公墓能实现你的愿望！”
如电波直击入心底，在这寒夜令人毛骨悚然。白俄人硕大的身体倒在电车上。胡小蝶把他扶起来，却看到他嘴角涌出大量黑血，脸上绽出神秘的微笑。
他死了。
电又来了，司机骂骂咧咧地开动电车。昏暗的灯光照着末排座位，胡小蝶傻傻地看着地上的死人，想着他临死前的那句话。
末班车到了终点站，她拎着黑色皮包跳下车，叫了一辆黄包车回家。
她惊魂未定地回到家，看着皮包几番犹豫，似乎还带着死去的俄国人的灵魂。但她还是打开了皮包，里面是一幅奇怪的地图，画着许多线条。左下角像格分布着密集的道路，还有许多特殊标记，骷髅头、大叉、星星、三角、方块、桃花、十字、圆圈
次日清晨，胡小蝶