“别人的钱(Other People’s Money,缩写叫OPM)”是一个华尔街的术语,表示使用杠杆,用其他人投资的钱,来进行并购操作。好像汉语里的借鸡生蛋的意思。
如果你看的比别人准,看到了一个被市场其他投资者低估的投机机会,你能够低成本的借入大量OPM,就会在这个集会上,一次性的赚到足够一辈子花的钱。
当然,如果你看错了……那放大的杠杆,也会让你同等的享受到放大的失败感。
这个剧本,就是讲述一个犹太人加芬科尔,使用OPM来并购一家阿美利加生产企业,然后再经过一系列的破产重组的操作,想在金融市场上无中生有的创造巨大财富的故事。
而这家生产电缆的公司的创始人家族的约根森,则痛苦地看到自己父亲建立起来,和本地的工人共同走过大萧条,罗斯福新政,二战,越南战争等等一系列大事情的企业,因为金融市场的一个大鳄,觉得公司破产了比不破产赚得多而结束。
而那些工厂的工人……则更加悲惨的加入了失业大军。
总之,这是个探讨时下最热门的话题的剧作,到底是应该顺从赚钱的原则,怎么操纵股市,怎么钻法律漏洞,怎么赚钱怎么来?还是应该回到老派的企业家精神,和工人共建社区,一家企业带起来就业,社区,商业,教育,宗教,乃至整个地区的繁荣呢?
就在机场回家的路上,罗纳德一发不可收拾,捧着剧本一口气读到了结尾。真的是一个让人一看就放不下的剧本。
“最后是个悲剧?”罗纳德看向大卫·西姆金斯。
剧本的最后,约根森在董事会投票上失败,最后电缆公司被加芬科尔收购,宣布破产重组以后赚了一大笔钱,股东高高兴兴地拿着钱回家。
而约根森不愿意离开企业,还去厂房上班,帮助失业的工人找新工作。
剧本还给肥胖,长的难看的犹太佬加芬科尔,一个幸福的结局。约根森情人兼秘书的女儿凯特,一位华尔街的律师,被约根森邀请来抵御加芬科尔。最后也不认同约根森的理念,结束了并购案以后,和加芬科尔结婚,并且帮他共同经营并购生意去了。
这个结尾,无疑对主流民众那种朴素的价值观,是一个非常重大的打击,对讨人喜欢的性格的约根森,是一个肯定的悲剧了。
罗纳德以为,大卫·西姆金斯所说的麻烦,就是因为悲剧结尾,和罗纳德向来坚持的商业片路线不符合……商业片不是不能拍悲剧