在丽莎和众人的努力下，那个村子里的受伤中国百姓都得到了紧急医治，不过仍有数人因伤势太重而死亡。【全文字阅读】
辰天的眼泪不仅为善良的丽莎而流，更为受苦受难的中国人民而流。他决定以德国政府的名义向日本方面提出严正抗议，并向全世界披露日军在这里的暴行，让他们受到应有的谴责。但是现在他们还不能离开这里，他们还有更重要的事情要做——尽自己的努力救治受伤害的中国百姓。
在之后的几个月里，旅顺附近的人们经常看到一群黄头发蓝眼睛的外国人，在胸口挂着写有“我是德国医生，我是来帮助你们的”的牌子，四处救治受伤的百姓。到战争快要结束的时候，这群人的数量已经增加到数百，他们中有些是辰天通过丽莎的老爸从青岛德国租界那里召集来的，有些则是听到辰天他们的事迹后自发参加的。
1904年12月7日，日军占领旅顺城外制高点，用重榴弹炮轰击俄舰队，9日，俄舰队基本被歼。1905年1月1日，旅顺要塞俄军投降。
旅顺要塞失陷之后，辰天一行返回青岛。对于这场战争，辰天觉得已经没有看下去的必要了，他决定今后一定要好好约束自己的东普鲁士军团，绝不滥杀无辜。但他的“德国医疗队”仍旧活跃在战场附近，知道9月这场罪恶的战争结束。
回到青岛之后，辰天终于有时间去看看自己在青岛投资的军火工厂。由于建立这家工厂的目的是供应德国驻军，所以这里生产的都是德国制式枪炮，包括新式的毛瑟1898式步枪、马克沁重机枪、一些小口径火炮及相应子弹、炮弹。总体来说，这个军火工厂足以提供一个德国陆军师作战用的武器弹药。在供应德国驻军之余，工厂还高价向清朝政府出售部分枪支弹药，因此这个工厂建厂两年不到，已经净赚了数十万马克。辰天将工厂的大部分利润用于在青岛兴建小学和医院，免费供当地百姓求学及求医之用。渐渐的，在山东青岛及周边地区，德国人与中国百姓的关系已不如当初那么形同水火了。
两个月之后，青岛胶州湾码头。
默默地看着短发的丽莎，准备回国的辰天不知道说什么好。经历了血与泪的场面之后，面前的这个女孩眼睛里多了几分坚毅，却仍旧噙着泪花。
“我要走了！”辰天低着头。
“嗯！你会再来看我吗？”丽莎没有抬头。
“尽力吧！”辰天咬了咬嘴唇。“这里离德国太遥远了！”
“哦……”失望的声音。