爷爷一起居住的地方。
埃里克的爷爷名叫波瑞，是族群里年纪最大，也是最有名望的族长。
埃里克的父母去世得早，是他手把手将埃里克带大的。
“爷爷，我带回来一位新朋友。”埃里克推开篱笆门，语气透着欢快。
一位佝偻着背的老人正在院子里晒蘑菇，听到埃里克的话慢慢转过身……嗯，纪小瓯想，如果不是他头上同样顶着一对鹿角，她或许会把他当成一位普通的老人。
老者还没看清来人就招呼：“埃里克，过来帮我把这些鲜菇晒一晒，马上入冬了，咱们必须储存点食物……”视线一转，落在旁边的纪小瓯身上，立即停声。
埃里克十分熟练地介绍：“爷爷，她叫纪小瓯，是我在后山认识的新朋友……”
不管纪小瓯这时候有多么震惊，她知道，要想在这里生存，必须尽快融入他们。
于是恭谨站着，乖乖地叫人：“爷爷。”
波瑞族长脸上的笑容却消失了，手里的鲜菇洒了一地，目光在纪小瓯身上来回审视。许久，沉默过后，他动作缓慢地捡起地上掉落的鲜菇，“哦……新朋友。”
埃里克点头，继续道：“她跟自己的族人走散了，爷爷，我们能不能想办法，帮助她找到自己的族人？”
波瑞族长是种族里的老好人，谁有什么事情求他，他都不会拒绝。
埃里克乐于助人的品行就是从他身上遗传的。
可这一次，他深深地看了纪小瓯一眼，出乎意料地回应道：“我们帮不了她。”
埃里克吃惊，没想到爷爷拒绝得这么干脆，“为什么帮不了？每个种族都有自己的定居地点，只要知道她属于哪个种族……”
波瑞族长平静地打断：“她的种族不在这里。”
纪小瓯心里猛地跳了一下，看向埃里克的爷爷。
可他说完这句话，却不再多说什么，转身背着手，一言不发地往木屋里走去。
埃里克挠了挠脸颊，安慰纪小瓯：“你别担心，可能是最近发生的事情太多，爷爷为了保护族人的安全才会这么说的。你放心吧，我既然答应了帮你找回族人，就不会出尔反尔的。”
纪小瓯点点头，心不在焉地朝他笑道，“谢谢你，埃里克。”
晚饭吃的是小麦苗、玉米粒和鲜菇煨汤。
生玉米和蘑菇汤纪小瓯都可以接受，唯独生麦苗实在难以下咽。
好在埃里克和他爷爷没有在意，埃里克