当绛朱在石桌上布好了茶和茶点，时令的水果，萧译与顾砚龄默然对坐。夜凉如水，微风轻拂过脸颊，痒痒的，时而地虫吟声响，让人不由觉得颇为惬意。
“方才，可是打扰姑娘入寝了。”
顾砚龄闻声抬颌，便见对面的少年执起茶盏，似是等着自己的话一般，不饮，一双好看的眸子却是颇为平静的看着自己，默然不语。
顾砚龄不知怎地，只觉得陡然被看的一慌，不由慌然覆下眸子，也去拿手构身前的茶盏，直到感受到手心里裹着的温热，才稍稍整理了情绪道：“没有，刚刚，臣女在研究棋局。”
“哦？”
少年饶有兴致的挑眉，眸中闪过一丝笑意，随即道：“那顾姑娘必是棋艺大有进益，不如与我再试上一试。”
顾砚龄闻言微怔，随即抬头看去，只见此刻萧译的笑容似是镀了层光华，毫不掩饰，丝毫不复平日的冷淡自若。
恍然间，她竟微微有些怔然，好似眼前这个才是真正的那个人。
只一瞬，顾砚龄唇边也浮起笑意，欣然应道：“那便恭敬不如从命。”
少女眼中难掩趣然，随即看了绛朱一眼，绛朱当即领命下去了。
当棋盘安置在前，顾砚龄与萧译默契般地收起笑意，渐渐变得严肃认真起来。
时间一点一点流逝，当棋局已渐渐分明，顾砚龄知道，自己又一次落了下风。
不过她心中倒没有不豫，反倒生出几分兴然。
前世因为她的身份，愿意与她对弈的人越来越多，却没有一个人是真心为了对弈而来。
太多的谄媚，迎合，奉承，都是或明或暗的使出心思让着她，自以为聪明，却不知这样的棋局即便让她赢上一辈子，她也觉得厌烦。
她喜欢对弈，但却讨厌用对弈这样的雅趣去为自己不可告人的心思服务的人。
顾砚龄看的出来，眼前的萧译，棋艺在谢昀之上。
明明不过十四的年纪，可见是天赋使然。
可惜了，这样的人前世怎么会落得那般。
顾砚龄不由抬起头来，眼前的人微微凝思，眉中稍蹙，一双墨黑的眸子静静审着棋局，右手悬在手边的小棋盒之上，手指间夹着一枚白玉棋子，一动不动，俨然凝在其间，丝毫未察觉对面的人儿那似有若无的目光。
陡然——
萧译眸中一亮，泛着柳暗花明的光华，随即棋子轻落，停在了一个绝佳，几乎是无懈可击的位置。