按着老祖宗留下的规矩，归宁之日不得留宿，因而萧译夫妇与顾府上下长辈一同用了午膳，便要打道回府了。出门时虽一再推拒，但顾正德与傅氏还是携着一众人送到了门口，看着小两口儿的车马缓缓离开华巷。
看着如来一般，萧译小心翼翼地搀扶着顾砚龄上车，举止之间皆只顾着顾砚龄，谢氏看着唇角不由溢出放心的笑容来，轻轻地靠在顾敬羲身边，也算是将最后一丝担心消散了。
车内的熏炉内弥漫着萧译亲自替顾砚龄配制的梨花香，顾砚龄慵懒地趴在萧译的怀中，双手揽着他的腰际，萧译温柔地环着她，轻轻替她拨拢散下的发丝。
“困了吗？”
声音低沉而温暖的响起，萧译低头看着怀中的人，却是感觉到顾砚龄只是摇了摇头，随即和猫一般，发丝蹭弄间换了个更舒服的姿势靠着自己。
“除了吃就是困，除了困就是吃，我该成什么了。”
听到怀中人朦胧的声音，萧译宠溺的笑而不语，只是手中更温柔了几分。
“听闻太后宫里接了个女儿家去，你可知道？”
顾砚龄伏在萧译怀中，一双美目半眯半睁，颇为慵懒地问了这一句，怀抱他的萧译却是微微思索了片刻，随即不甚在乎道：“听人说过，是此次战死辽东的虎威将军的独女。”
顾砚龄闻言唇角微微勾起，随即将眼全然阖上，不紧不慢的接话道：“虎威将军发妻早逝，却是情深义重，孑然一身将这女儿抚养至今，颇为爱惜，连死前都在念着这女儿的将来，如今虎威将军牺牲，这女儿便孤身一人，听闻太后心生爱怜，便将这女儿接入宫中亲自教导，不仅如此，太后还打算在陛下面前替虎威将军府求个恩典，封那女儿为县主。”
听到这一番话，萧译不由微微一愣，随即看向怀中的人正欲问什么，却陡然听得外面檀墨颇为焦急慌张道：“小心，小心——”
檀墨的声音尖厉到快要扭曲，萧译与顾砚龄闻言一惊，随即便只能听到震耳欲聋的鞭炮声，从空中陡然掉落的鞭炮炸的四散而落，蹦起的火星顿时落在马身上，几乎是同时，车前的马受了惊，仰头间前蹄扬起开始惊惶的嘶鸣，听到其中不安的意味，檀墨脸色一白，连忙与惊慌失措的车夫一起去拉住缰绳。
谁知那马却被惊的发了狂，直直地便朝前冲，暴躁的甩头间，将那车夫足足甩下了车，只能听得那车夫吃痛的惨叫声，檀墨被震的一个趔趄坐回去，只感觉到前面的马在路上狂奔，两边的路人都惊得没命地朝两边闪。