下,因醉致疾,二友扶生归,卧东庑。
梦二紫衣使者曰:“槐安国王奉邀。”生随二使上车,指古槐,入一穴中。大城朱门题曰“大槐安国”。有一骑传呼曰“驸马逺降”,引生升广殿,见一人衣素练,服簪珠华冠,令生拜王。曰:“前奉至尊命,许令女瑶芳奉事君子。”有仙姬数十奏乐,执烛引导,金翠步障,玲珑不断。至一门,号修仪宫,一女号金枝公主,俨若神仙,交欢成礼,情义日洽。
王曰:“吾南柯郡政事不理,屈卿为守。”敕有司出金玉锦绣,仆妾车马,施彩广衢,饯公主行,夫人戒主曰:“淳于郎性刚好酒,为妇之道,贵在柔顺,尔善事之。”生累日达郡,有官吏僧道音乐来迓。下车,省风俗,察疾苦,郡中大理,凡二十载。百姓立生祠,王赐爵锡地,位居台辅,生五男二女,荣盛莫比。公主遇疾而殂,生请护丧赴国,王与夫人素服,恸哭于郊。备仪仗羽葆鼔吹,葬公主于盘龙冈。生以贵戚,威福日盛。有人上表,云“玄象谪见,国有大恐,都邑迁徙,宗庙崩壊,事在萧墙。”时议以生僣侈之应。王因命生:“日卿可暂归本里,一见亲族,诸孙留此,无以为念。”复命二使者送出一穴。
遂寤,见家僮拥生于庭,二客濯足于榻斜,日未隐西,垣余照东牖。因与二客寻访,见下穴洞然照朗,可容一榻,上有土环为城郭台殿之状,有蚁数斛,二大蚁素翼朱冠,乃槐安国王。又穷一穴,直上南枝,群蚁聚处其中,即南柯郡也。又一穴盘屈若龙蛇状,有小坟髙尺余,即盘龙冈也。
生追想感叹,悉遣埋藏。是夕风雨暴发,旦视其穴,遂失群蚁,奠知所之。所云“国有大恐,都邑迁徙。”此其验也。
红衣仙子笑道:“哈哈哈,淳于棼梦中的槐安国,不过是他家门口的一棵大槐树,他担任郡守的南柯郡,不过是槐树南枝下的一个蚁穴,其他如修仪宫、盘龙岗,也无非是穴中小处,然而在梦中,淳于棼一生的悲喜荣辱,就发生在槐安国,就发生在南柯郡,他在修仪宫享受了婚配公主的洞房花烛夜,又在盘龙岗埋葬了爱妻,在南柯郡受到百姓的爱戴,又在朝廷中受到时议的指责。等他醒来,那个梦中的大世界骤然显出了它实际的小:槐树和树下的蚁穴。”
白衣少年笑道:“而且,这个在梦中充当南柯郡的蚁穴又是那样的不堪一击,一场风雨,便消失了。这些描写都具有隐喻的悠长韵味:人的一生似乎是人的全部,但是在更大的背景下,它却是渺小的,微不足道的;并且,人的生命和生活如同南柯梦中的蚁群,是脆弱而不耐摧折的