我上了。”小姑娘期期艾艾道，“我数学和语文都很好的，预习了老师没讲过的，自己也能弄懂。就是英语……”
英语？
褚西恍然，英语是从八三年的时候以100%计入高考总分，说起来，初中全面普及也才四五年功夫。不像后世，三四岁的孩子已经能够用英语流利交谈了。
“把你课本拿来我看看。”褚西掰了块甜瓜，一边啃，一边淡淡吩咐。
她不喜欠人人情，就当是投桃报李了。
只过了两分钟，小女孩儿和之前那个婶子就过来了，小女孩儿拿着书和本子笔，那婶子一胳膊串了三个凳子，空着的两手还带了个手电筒和蒲扇。
三人坐凳子上，婶子一手擎着手电筒给两人照明，一手给褚西打着扇子。而褚西就一边吃瓜，一边迅速把初一的英语课本翻了一遍。
沉默了一会儿，她把瓜放下。
上辈子初高中时期，她们一直用的是1981年的音标，共44个，元音20，辅音24。到了大学，又开始用新版的音标，也就是1977年的第十五版，当时增加到49个，元音24，辅音25。
上了大学之后，就按照第十五版的来了。
所以，那些单词她该怎么教？