言敏。
有道是秀才遇见兵有理说不清,他这会儿看见喊出来的人是周言敏,顿时就想挠头。
“想借你家小孩儿帮个忙。”他陪着笑脸。
周言敏直接说,“孩子不想,你就别逼她了。”问都没问什么事儿。
周言敏护犊子,说完跟褚西温和说,“宗忱在书房,隔音效果比较好,我怕影响他,就没喊他出来。你别怕,不想做就不做。”
褚西还是第一次遇见这样行事的人,人就有些傻。
“你说吧,要帮什么忙?我行不行?”周言敏知道郑前进是做什么的,怕他真有什么重要的事儿,就说,“我们现在在放寒假,时间大把。要是我不行,你说说要什么样儿的,我去联络联络还在首都的同事朋友。”
有周言敏这句话,郑前进明显松了口气,“熟知华夏历史,熟知国外风俗人情,熟知华夏文明输出领域,比如古丝绸之路上的贸易品,对美食有研究,并对此有较好的口语。”
他一口气说完,就见周言敏似笑非笑地看着他,他:“咳咳,是要求有点高了。”
比如华夏美食,怎么翻译到位还是很考验人的。
“人选倒是有,只是年龄有点大了。”周言敏认真思考了一下道,“你们要是没有爬上爬下,或者长途活动,我倒是可以给你请到人。”
是一个外语方面的老前辈,人家专心翻译中外名著,淡泊名利,等闲是不出来的。
郑前进:“长城是肯定爬的,故宫是要转一圈的,可能还有别的临时安排……”