血舰娘很快在盒盖背面找到一张纸片。看着那龙飞凤舞的文字，希佩尔抓耳挠腮了半天只能继续不耻下问。“我看不懂，你帮忙翻译下。”
“我也看不懂，指挥官说直接把手摁在卡片上就好喵~”对旁边已经开始待命的建筑工版堡垒招了招手，急于返回工作室改良作品的明石一把拽起还在发呆的昆西。“如果你的舰装出现什么不适，记得到一楼尽头的房间来，可以算你九五折喵！”不论何时都想着赚钱的舰娘丢下这句话，很快消失在希佩尔的视线内。
哭笑不得与自己的舰装对视一眼，少女最终还是按捺不住心中好奇。把场地让给已经开始修缮工作的履带式机器人，跑到码头的希佩尔脱掉手套试探性用机械手末端戳了戳泛光的纸片。
脑海中回荡的轻柔女声，让铁血舰娘疑惑地四处张望，费了些时间去确认，她惊讶地发现声音源头居然来自那张不起眼的纸片。“...欢迎您购买由艾泽拉斯所属炼金师协会的产品，我是协会代言人吉安娜·普罗德摩尔。”提前录制的女声在短暂停顿后，很快像说快板那样讲了一大串话。“有鉴于您所处的可能是低魔甚至无魔世界，我们强烈建议您在使用前先咨询销售人士。对于环境外因的使用不能事件，本协会概不负责。请注意，我们有达拉然法师会与暴风城皇室的双重庇护，并享有异世界外交豁免权。您在使用非和平手段时，请三思而后行...”
找不到快进手段，冲一张纸片发脾气的蠢事希佩尔又做不出。纯粹把那番话当作胡言乱语，耐着性子听下去的铁血舰娘神情很快从焦躁变得凝重。感受到气氛不对劲，舰装也停止耍宝行为跳到前者身边用背上的双联装203mm主炮蹭了蹭她。
“我好得很，别闹！”冲自己的半身抱怨了两句，铁血舰娘把纸片直接塞进上衣口袋。重新戴好手套，她想了想在码头上盘腿坐下。或许是命运的巧合，希佩尔的座位恰好就是罗恩不久前夜不归宿时选择的位置。
取出金属棍置于掌心，少女面色平静对其吹了口气。“这是一个值得拯救的世界。因为我们的生命，是值得延续的生命。”随着口令的诵出，原本细小到能托在手里的‘玩具’很快绽放出耀眼的白光。
撇过头静待光芒消散，将目光重新投回的希佩尔久久说不出话。外壳上绘制着精美的花纹，整体呈现出前大后小的柱状结构；两端镶嵌的镜片光滑闪亮，甚至能照出舰娘百感交集的容貌；中段位置有根凹槽，可以从中取出两截拉杆用作支架。
这是一副便携式天文望远镜。