读书阁 > 武侠修真 > 女帝的随身翻译官 > 第2章 姜国古语

第2章 姜国古语(3 / 4)

。”

古姜国,即是姜国的古代时期,使用的语言就是姜国的古语,类似于汉语的文言文,晦涩生僻,难以理解。

而姜国正统语言,相当于白话文,简单易懂,即便国家灭亡,后人也能重新完善。

从姜国的历史记载来看,这个强大的国度存在了数万年之久,文化更是源远流长,但灭亡后,很多文化结晶都失传了,偶尔有典籍被后人发现,也是正常的。

“这资料里,包含了后天十层的全部心法。”

林安然一边翻阅着资料,一边说道:“不过,只有前五层是姜国的正统语言,应该是姜国在灭亡之前释义出来的,而后五层,就完全是姜国古语了,恐怕还没来得及释义,姜国就灭亡了。”

“我知道,姜国古语比文言文还复杂,有很多通假字和生僻字。”

陆潇潇耸耸肩,“所以客户只是要求我们翻译出前五层,后五层尽力而为就行了。”

“那是自然。”林安然随意道:“哪怕是让帝外的毕业生来,恐怕也只能完美翻译出前五层心法,后五层的古文,就算是帝外的教授来翻译,也很有可能出错。”

“所以说,我们很难赢啊。”

陆潇潇叹了口气,“任岩那家伙虽然讨厌,但毕竟是姜国语言专业四级,在语法和句式结构上不会出错,如果对照字典的话,也能近乎完美地翻译出前五层心法。”

“如果我们翻译出正确的后五层心法,不就能赢他了?”林安然笑了笑,“很不巧,我最精通的,恰好就是姜国的古语。”

说着,他扫了一眼资料上的姜国古语,一个个古文字如同活了过来一般,瞬间在脑海中诠释出了其真正的意思。

“你?”

陆潇潇狐疑地看着林安然,“你连姜国正统语言都没学好,还精通姜国古语?”

姜国存在的时候,很多姜国的学者在古语方面都要进行研究和争论,如今姜国灭亡,后人就更难学习了,哪怕是帝外的教授也不敢妄言精通。

而林安然,居然敢说精通姜国古语?

“你等着看就行了。”

林安然耸耸肩,拿起桌上的笔,抽出一张空白的资料纸,就开始刷刷地写了起来,下笔如飞,笔尖不断移动着,犹如龙飞凤舞一般。

“你该不会是在瞎写吧?”陆潇潇翻个白眼。

后五层心法,全都是晦涩生僻的姜国古文,怎么可能翻译得这么快?

而林安然几乎是稍微看一眼,就翻

最新小说: 神仙闹革命 重生之夙世流转 蛊炼成神 大唐辛哲传 暗夜小怪 混乱九死歌 厨圣节操不在线 龙血玄帝 才不想变成大长腿和黑直长 万界停车场