“秦城主过奖了。”
林安然微微摇头道:“这也只是我的推测,还没验证过,所以也未必是正确的。”
虽然他心里知道异能翻译出来的是正确的,但也不能表现得太过自信,凡事留点余地总是没错的。
秦城主笑道:“林先生太谦虚了,这步法我已演练过多次,之前遇到错误之处就会感觉到滞塞不畅,而现在我在心中推演一遍之后,却很是顺畅,想必无误了。”
林安然点点头,便没说什么了。
“林大师。”
公孙老头此刻也承认林安然是大师了,忍不住问道:“敢问你师承哪位大师?”
他不是傻子,如此年轻的翻译大师,再怎么擅长逻辑思维和语言感官,至少也是有不错的基础,对于姜国古语很了解才行。
任何一个翻译大师对姜国古语都有自己的心得,不仅是心血,更是饭碗,顶多传给最亲近的学生而已。
所以,对于林安然说他没有老师,他自然是不信的。
“这……”
林安然犹豫了一下,摇头道:“老师不允许我透露他的名讳,我也不能说。”
这个‘老师’,自然虚构的。
“那就算了,令师不愿意透露,想必有他的苦衷。”公孙老头见状连道。
翻译界的确有些大师为了躲开世家的招揽或者仇人,隐姓埋名,即便是收了学生,也不允许学生透露信息。
光头青年戚大师笑道:“林先生,大家都是同道中人,有空可否探讨一下?”
林安然有点无语,只能说道:“姜国古文化就算了,我了解的可能还不如两位大师,文字翻译还行。”
“也行。”光头青年戚大师笑着点点头。
“有林先生的帮助,看来这下进度就快很多了,明天我给三位大师送来新的资料,有劳三位了。”秦城主笑着说道。
公孙老头与戚大师对视一眼,对秦城主道:“秦城主,既然明天才开始翻译,正好我和戚老哥也有点事要办,就先告辞了。”
“明天我会让人把资料送到两位的住处。”秦城主点点头。
待公孙老头和戚大师离开后,秦城主又让秦氏子弟退下之后,这才看向林安然,友好地问道:“林先生可有合适的住处?不然就在我府上住下来也可以。”
“多谢城主美意,我住在彩虹酒店就行了。”林安然摇头道。
“住酒店?”秦城主沉吟了一下,笑道:“林先