没有太过在意那个名字，荷利又拿起车票：九月一日——国王十字车站。那天，就是自己正式“回归”魔法世界的日子吧。
时间过得很快，八月三十一日，荷利去找修女说自己要去霍格沃茨上学的事情，得到一个不错的答复——明天早上自己去坐车，以后每个假期还可以回到孤儿院。收拾好自己的行李箱，荷利在这天晚上又失眠了...她不断的回想着七月三十一日那天，在对角巷看到的种种，幻想着自己在不久后的一天，也可以熟练的使用魔法...想到这里，荷利突然想起自己的戒指，那里面的资料在那天之后自己就再也没有看过，最近的生活让自己险些忘记了自己在魔法世界还是一个新人的客观条件。
九月一日清晨，还不到六点，荷利就已经醒了...太过兴奋的荷利在迷迷糊糊地睡了两个小时后，又醒了过来...想到昨天修女要求她在其它孩子起床前离开的要求，荷利叹了口气。穿好普通人的衣服，去门房那里拉出自己的行李箱，最后看了一眼自己住了十年的孤儿院，转头走向远方的巴士站。
伦敦国王十字车站，当荷利推着自己行李车走上站台，来到第九和第十站台之间，却没发觉进入9又3/4站台的路，时间已经到了十点，距离十一点的开车时间还有一个小时，但随着火车站人流越来越多，荷利发觉自己推着推车在人流中的穿行也愈加困难。就在荷利考虑要不要拿出双面镜呼叫斯内普的时候，她看到旁边一个黑色头发、似乎有些亚洲血统的女孩推着和自己一样行李箱朝站台走来。
“你是要去霍格沃茨的一年级新生么？你的家长没有陪你一起么？是不是找不到去站台的路？”一连串的问题从女生嘴里蹦出。
荷利迟疑的点点头，不确定面前的这个人是好还是坏...毕竟，她在魔法史课本上，看到了许多与中世纪猎巫行动有关的内容，麻瓜也是有判断巫师甚至反制巫师的方法的，当然，反制巫师的方法则是从戒指告诉她的资料里面看到的。
“那跟我来吧，穿过9站台和10站台之间这堵墙，放心，麻瓜们看到不到你的...”说着，黑发女孩就给荷利做了一个示范，推着小推车，一路小跑着冲向第9与第10站台交界的地方，然后消失在眼前。
荷利惊讶的张大了口，仿佛看到了什么不可思议的事情。转头向四周一望，却发觉没有一个人在意到这里刚刚消失了一个人。下定决心，荷利也向前跑去。在就要撞到栏杆时，自己已经有些失速，而小推车也有些失控，闭上眼睛准备撞上去——但