艾娃带着纳兰双跟彦青从厨房客厅,一路参观到卧室厕所,还偷偷跟她们抱怨:“保罗不爱笑,也不爱说话,就喜欢看电视。”
这话简直将保罗的性子概括完全了——保罗又高冷又懒散,毕生最爱电视机没有之一。
彦青闻言笑着偏头跟纳兰双翻译,又低声跟她用中文交谈:“其实这样倒挺好,意大利人太花,中年出轨跟国内一样就像家常便饭,她老公要是上来就嬉皮笑脸特热情,反倒不好,这种高冷款的,倒是安全了不少。我当初也是因为他这冷淡性子才决定要租房子的。”
纳兰双简直啼笑皆非:“你看他头发都白了好吗?有六十了吧,还有精力出轨呢?”
彦青耸了耸肩,给她科普:“你不懂,意大利男人六十多岁还是有性-能力的。再说了,男人么,多少岁都是男人。”
纳兰双竟然无法反驳。
结果,她们两个都没料到,冷淡得连跟艾娃都鲜少交流,只除了一起睡觉,就像是个标准的丧失了对老婆爱和激情的老男人,居然有一群爱聚会的狐朋狗友,一周两次,时间固定。
“意大利人么,爱聚会是出了名的。”彦青得了空又跟纳兰双普及道,“不分男女老少的爱好。”
纳兰双:“......”
此时,纳兰双站在他俩房前,被一声高过一声的嘶喊吵得脑门疼,她意大利语才学了一个月,单词量尚且不足一百,常用时态也就会两钟,根本听不懂他们到底是在为什么争吵。
不过,她也不打算多管闲事儿。意大利有句谚语,用中文逐字逐句地翻译就叫做:夫妻俩的事情,你连一根手指都不要□□去。跟中国的清官难断家务事,差不多一个意思。
可是,打扰到她睡觉就不对了,她明天早上还要做实验!
屋里俩人吵架吵得忘我,保罗的语速像是激光炮一样,艾娃扯着嗓子大喊大叫,拔高的嗓音连声带都快撕破了。
纳兰双不由自主就举起了拳头,忍不住黑着脸就想砸门,突然,她身后彦青的房门打开了。
“纳兰,过来。”彦青肿着眼皮整个人贴在门后,头从门缝中探出来,挥胳膊低声召唤她,“进来。”
纳兰双蹙眉斜觑了房东紧闭的房门一眼,转身进了彦青的房间。
“来啊,上床。”彦青跳上床贴着墙躺着,将单人床空出一大半空间给纳兰双,纳兰双拖鞋上去盘腿靠着彦青坐下,彦青这才抬眼给她解释,“他们两个不是单纯吵架,是在闹分手