意的拖延，却引起了这边的搔首踟蹰。”在电影中，“等待”这一主题反复出现，将恋爱中的不安和紧张拉长，制造出一种张力。而电影中最令人心动的等待，延续了一整天——
在奥利弗刻意躲避艾里奥的几天后，艾里奥坐在书桌前斟酌再三，撕去了直白热烈的告白，最终从门下递给奥利弗的纸条上只写着：“我难以忍受沉默，我需要和你说话。”第二天，他看到书桌上奥利弗的留言：“成熟点，午夜见”。
艾里奥看了一眼手表，将奥利弗的纸条放在唇上揉搓，这之后漫长的等待中，艾里奥看表的动作重复出现，共有7次，隐隐表现出对时间流逝的不耐。
即便一下午艾里奥都在与马兹亚亲热，他也因为频繁看表而显得分心，似乎他与马兹亚缠绵只是为了试图转移注意力、熬过这漫长等待罢了。
“我让自己围着别的什么事忙碌，我故意迟到；但在这种游戏里，我总输，不管干什么，我还在老地方，什么也没做，十分准时，甚至提前。”巴特眼中恋人注定的角色便是：等待的一方。等待是恋爱的明证：“我在恋爱着？——是的，因为我在等待着。”
另一边，奥利弗内心也同样充满焦灼感，为了侧面体现出这一点，在中午艾里奥离开饭桌时，奥利弗握住了艾里奥的手腕，看似漫不经心地询问时间。
镜头对手表的特写出现了两次，一次是艾里奥在阁楼与马兹亚亲热前小心翼翼地将手表取下放在桌台上，一次是晚上艾里奥弹完琴后他的父亲将手表递回给他，这一意味深长的动作也是这场等待接近尾声的信号。
等待是一场酝酿，它克制欲望、销蚀需求，让情感和欲望一点点积蓄，直到获得时间的许可。
午夜，艾里奥来到阳台，夜色如水，奥利弗轻轻把手搭在艾里奥扶着栏杆的手上，结束了一场等待游戏。仅这一个淡淡的动作，就让观者内心也甜蜜不已，胜过亲吻和拥抱。
让人等着——这是超于世间所有权力之上的永恒权威，是‘人类古老的消遣方式’。
乔纳森饰演的艾里奥在电影中呈现的是一个脆弱的少年形象——身体瘦削，五官精致，光泽的卷发下一张阴柔俊美的脸庞。
电影中他两次出现身体异样，一次在饭桌上突然流鼻血，一次当奥利弗在夜晚教堂门前跳舞时突然呕吐。
原小说中艾里奥流鼻血是因为奥利弗在桌下用脚触碰他的缘故，电影里虽然没有明确点出，但之后奥利弗和艾里奥独处时，奥利弗边将脚搭在艾里奥的脚上边