，眼睛中透着一股决然。
“我受够这次远征了，我要回去，约书亚。”
“我也一样。”
蕾切尔紧跟着说出了想法，不过她眼睛一直在瞟黄厉，希望他跟她一起回去。
“我们回弗吉尼亚，听见了吗？”
内奥米显然更加愤怒，她咆哮着对约书亚发火：
“我们受够了，你知道了吗，我们毕竟是女人！带我们回去！”
约书亚却一言不发地抱着亚伯拉罕，牵着阳光朝下走去，他的固执和坚强岂是常人能够动摇的？约书亚是个固执的人吗，是的，他能够跟着史密斯先生在几年前就去老美无人敢于涉足的加州，能够为了草原之风在交易站和一个大个子山区人单挑，能够带着一家人一往无前地冲向西部，这足以说明，他绝对是一个冒险家。
留下欲哭无泪的草原之风和两姊妹干瞪眼，黄厉抱着黄娜娜，看了看身旁表情凝重的约翰和白羽毛，想来他们也没有意识到生命是如此脆弱吧？而蓝眼睛，对了，蓝眼睛呢？打从把伊芙丽救上岸后，就没有看见她，连大家的葬礼都没有参加，天知道她跑到哪里去了？
“李，你带我们回去吧！”
约书亚的撂挑子早就在蕾切尔的预料之中，不过她还有希望，只要胡恩.李答应，他一定也能把大家平安地带回弗吉尼亚。
黄厉不想去弗吉尼亚，也绝对不会去东部的任何城市，那里已经被白人给开发地差不多了，正处在工业和农业矛盾的岔路口上，南方北方在不久的将来会陷入越来越拧巴的关系中，而战争的阴云会在绵延数千公里的分界线上冉冉升起。
加利福尼亚则不同，即便是在南北战争中，加利福尼亚加入了北方，但也没有实际上的加入战争，只是在亚利桑那驱赶了邦联的一只小分队，有惊无险。
“蕾切尔、内奥米，我只是想说，对你们表妹的事情，我感到非常地难过，但我保证，这次是我太大意了，从此往后，我绝对不会允许这种危险的情况出现！”
“****！”
内奥米骂了一句，转身就离开了，蕾切尔面带难色地说：
“李，她不是那个意思，你不要误会。”
“我明白，任何人失去了亲人后，都会如此，去安慰安慰她吧，蕾切尔，我希望你们跟我一起走下去，到了加利福尼亚，我们的生活会变好的。”
“嗯，李先生，我会去劝劝她的。”
蕾切尔从一个坚定的回归派变成投降派，