2006年9月30日，上午10点01分。
铁门外咚咚作响的敲打声，似重锤击在孙子楚的心口。倒是林君如胆大地跑出去，躲在铁门后大声问：“谁啊？”
“我！”
是旅行团里最苍老沉闷的童建国的声音。
打开铁门，他好像比清晨老了几岁，身上的衣服又脏又破，双眼布满骇人的血丝，手里却提着一个塑料水桶。
林君如注意到有几条鱼在水桶里拍打着：“你去打鱼了？”
但童建国并没有回答她，径直拎着水桶走进客厅。正好玉灵和顶顶陪着秋秋走下来，大家都看到了桶里的鱼，尤其是虚弱的秋秋，立即跑过来问：“他人呢？”
那个“他”，指的自然就是钱莫争，秋秋还不知该如何称呼他。
童建国疲倦地将水桶放在厨房，颤抖着坐倒在沙发上，微闭起双眼说：“他死了。”
“什么？”
秋秋睁大了眼睛，客厅里其他人都保着沉默，一切的死亡都是有可能的，他们早已对死亡麻木。
“钱莫争死了。”
他总算喘了一口气回来，异常冷静地告诉大家这个消息。
几十分钟前，他追逐叶萧和小枝到小溪边，没想到他的一声枪响，使得闯入城市的野象群发狂，结果踩死了正在河边钓鱼的钱莫争。
等到叶萧与小枝游过溪流逃命，象群们渐渐平息愤怒离开以后，童建国才大着胆子钻出来。他回到溪流边寻找钱莫争的尸体，发现这位可怜的摄影师，已整个被踩入泥土之中。大地已成为他的坟墓，地面上只能看到他的血肉模糊的后背，还有几根碎裂出来的脊椎骨。
身经百战的童建国，也未曾看过如此惨烈的死状，只有在古印度有被大象踩死的酷刑。他没有办法把钱莫争弄出来，只能从路边找了些纸板盖住。这时他发现了那个水桶，里面的鱼还好好地游动着。钱莫争临死前把桶推到路边，野象群的脚步也没有震翻了它。
这些鱼是用钱莫争的命换来的。
好像是接受了某种指令，童建国不由自主地提起水桶，那是钱莫争未完成的使命，要给秋秋准备的鱼汤。
无法抗拒像有人在推着他走路，也像有人在帮他提着水桶。童建国没有去追叶萧和小枝，也没有再找一辆汽车，而是快步疾行了几千米，带着一水桶的鱼回到了大本营。
孙子楚、林君如、玉灵、秋秋、顶顶，五个人听完他的讲述后，都沉默了半晌，好像钱莫争