“这个电影初步定在9月底开机,咱们先别急着签约,等上半年的票房分账成绩出来后,看看你参演的那两部电影票房如何,咱们再比着加价!”
沈钰一纸卖身契早把自己卖给了公司,有关片酬出场费什么的,从来没资格插嘴。
沈钰悻悻道:“你也别要得太狠了,这家对我挺好的,又是大制作大导演,如果成了,就是我大学期间的第一部戏,亏点都没关系,我是真能学到东西。”
“你懂什么!你现在是什么地位,怎么能自降身价?哎呀,你们这些小孩子哪里懂这一行的门道哦,别说了别说了,待会儿也别说话啊!”
沈钰听得厌烦极了,抱着手机再不愿搭话。
这个导演他以前在宴会上见过,还跟他同桌了一整晚,印象最深的,就是他的话沈钰一句也听不懂。
是真不懂。
林璇子导演是英籍港裔,初中去了英国,大学期间去欧洲游学了两年,硕士又在美国念的……
复杂的语言环境导致他说话粤语夹杂大量英文,法文,有时还有德文。
对于沈钰这种把apple念成‘矮婆’的学渣而言,恨不得花钱请个同传,把珠三角的方言翻译给包邮区人民听。
太过辽阔的祖国就是这些地方不好,隔了几条江就是一门外语。
如此深重的怨气,沈钰自然要找人倾诉。
“妈呀,等会我要见一个超大牌的导演,可是我和我经纪人基本听不懂他说话。”
【惊恐.jpg】
“如果是个外国人就好了,还能让你当个翻译,可惜是个香港人,你都不知道粤语有多可怕!”
“还有十分钟,我已经开始出汗了,一句都听不懂怎么办?我经纪人不懂装懂又怎么办?他肯定会这么干。”
钟意看到微信的时候快要上第三节课了,大家纷纷从室外往教室里涌。
他没时间打字,直接发了句语音:“我懂粤语,要翻译吗?”