肖红和杜军极力帮助陈强走出心里的阴霾。然而杜军的一席话打动了陈强，陈强认为自己不能继续这样沉沦下去，他要为小翠报仇，小翠不能这么就白白惨死。
自从亲眼看到小翠惨遭凌辱、惨遭杀害，这些天陈强如行尸走肉一般，现在他逐渐找回了自己的魂，有了生存下去的目标。他答应杜军再重新录一遍口供，然而现在时间已经非常的紧迫。
明天早八点，杨昆就可以名正言顺地释放凶煞。杜军看了看表，现在是晚上八点一刻，走正常的程序已经来不及了。
杜军一方面派两名警员在医院里录陈强的口供，另一方面调动了十几名警员、五辆特警车快速赶往缉毒大队的看守所门口。杜军心里明白，杨昆这只老狐狸很不好对付，怕夜长梦多啊。
五辆特警车呼啸而至，然而缉毒大队门口却出奇的静。缉毒大队的值守人员看见外面警灯闪烁，灯火通明，便出来询问情况。不过出来一看，这些人基本上也都认识，毕竟是一个警局里的。
值守的人问，“喂，苏安锁，你们这是要干什么啊，来这么多警车，到我们缉毒大队看守所要干什么呀”
“哦，这不是老钱么，今天你值班啊，没什么事，我们杜队长让我们来接一个人，叫张奇，你方便把他给我们么”
“接一个人，接一个人用的着这么多车么”老钱一脸的疑问。
“是啊，这不案情重大么，怕出意外”
“苏安锁，这不和规矩，正常的你得拿警局的批条啊，再说了，也没有这深耕半夜的来接人的啊”
“是啊，老钱，我们也不想啊，这不是情况紧急么，我们得到了新的情况，要突击刑审这个人，你看你能否给通融下”
“喂，苏安锁，你可不能拉我下水，我明年就要快退休了，你不能叫我晚节不保啊，要想拿人必须得有警局的批条”
“哦，那好吧，那我们就等着警局的批条下来，我们在把人带走”
“那你们现在在这干什么呀”老钱一脸的惊讶。
“我们这么一直等批条呢么”苏安锁说道。
“哎呀，你当我老糊涂了，现在不是办公时间，正常办手续也得明天八点之后啊，你们还是赶快回去吧，免得在这碍眼，你们这么多警车堵我们门口算怎么回事啊”
“哎呀，老钱，那就对不住了，我们杜大队长给我们下了死命令，必须得等到人出来，我们才能离开”
“你们，你们，这是，哎…….”老钱一看没有