之前就说过,在世界文化史上,最大的损失就是语言的不通,就好像伍尔芙和吴夫尔,明明是同一个人,但翻译的不通,差距却如此的大。
知识帝过了一会,才发了最后一个回复:
“从《寒冬夜行人》就能够看出,安静大用词一向考究,在新书的简介中,写出了文化巨匠这样的词汇,能够作为文化巨匠肯定不简单,并且和玛丽莲梦露和嘉兰都是跨时代的演员,后者更是著名女歌唱家,罗思科是抽象派的代表画家,伍尔芙意识流小说的代表人物,能够跟这些人物并驾齐驱的,肯定小不了而文化巨匠,就算因为翻译出版等等问题,在国内不出名,但也应当可以查到才对,而事实上,我不得不承认,剩下的六个名字我并没有查到。”
知识帝在天涯论坛还是挺出名的,经常在论坛上给小伙伴们解答一下专业的文学知识,所以他的知识面还是被网友们认同的。
现在连他都找不到另外六人的消息,所以说网络上兴起了另一种说法。
有人猜想,请你安静点是不是随便写了几个名字,或者是写错了。
当然后面写错了的猜想一看就是闹着玩,就算一个写错,哪能写错六个。
还有自认为犀利眼神看透事实的,觉得请你安静点是写了几个并没有那么出名的人。
但无论是猜想,都对剩下六个名字极为感兴趣,所以在帖子下,又兴起了一个新的风潮
“瓦斯拉夫·尼金斯基一看这个名字,就应该是波兰那边的人,我在波兰这边留学,在波兰和乌克兰都查了,并没有这个人。”
“捷克有瓦斯拉夫广场,我去也去了问了问,这个广场得名于捷克于以前的国王圣瓦斯拉夫,和安静大说的名字没有一点关系。”
“查尔斯·明格斯是典型英语(或者是米国)的名字,毕竟英国查理斯王子很出名,我在英国圣安德鲁斯大学留学,表示没有。”
“米国打工的骚年,查了查,米国名人网站上也没有查尔斯·明格斯这个名字。另外欧内斯特·海明威这名字也想是米国的,顺手也搜了搜,没有!”
……
搜不到很正常,因为书籍上的,其他六个人物,是地球上的文化巨匠,换句话来说,在蓝星根本就不存在!
严格说起来,《十个天才的精神病史》,比之《平面国》和《寒冬夜行人》,相差了一个档次。
但之所以韩轼放弃了《万有引力之虹》而选择这本书,是因为……
在地球