“阿迈德，出列！”德莱尼指挥官说道。
阿迈德听到命令离开队列，一路小跑到了约翰前面。
约翰坐在车里并没有下车，拿出烟盒掏出一根烟点燃抽着，隔着车窗问道：“你抽烟吗？”
“不，长官，我不抽。”阿迈德如实的回道。
“为什么想要找这份工作？”约翰继续问道，想要更深层次的了解阿迈德。
“我需要钱，长官。”阿迈德说道。
“你之前的职业是什么？”约翰继续问道。
“修车的，只要有引擎的都熟。”阿迈德回答道。
“哦？是吗？”
约翰军士长不太相信，指着车子前面的引擎盖问道：“那这是什么？”
阿迈德看了看，他知道约翰军士长想问什么，可他并不知道悍马发动机啥型号，只能含胡说道：“引擎，长官。”
“你在逗我呢？”约翰针对这个回答有些不满意的说道。
“没有没有。”
阿迈德连连摇头说道：“我怎么敢开长官的玩笑呢？”
“你在这里呆了多久？”约翰问道。
“五年了。”阿迈德回答。
“你喜欢这里吗？”约翰军士长问道。
“混口饭吃而已，长官。”阿迈德还是没啥表情变化。
“阿可迈德，这支部队专门负责寻找塔利班的弹药和爆炸地点，直接点说，陷入危险是家常便饭，不幸的是，我们上一个翻译刚牺牲了。”约翰指挥官说道。
“明白。”
阿迈德点了点头，随后专程纠正道：“我叫阿迈德，不叫阿克迈德，长官。”
“哦，好的。”
约翰停了一会儿也补充道：“是“军士，不是“长官。”
说完才转身向车内其他人介绍。
“嘿，伙计们，这是阿迈德，我们的新翻译。”
“你好啊，兄弟！”
“你好啊，阿迈德。”
士兵们纷纷对他打好招呼。
“恭喜你有了新工作，别让我失望，别到头来变成那颗老鼠屎。”约翰对阿迈德再次警示道。
“我不会的，长官。”阿迈德回道。
……
找到了需要的需要的本地翻译，约翰军士长立马带队出发，去最近的城里寻找可疑的目标。
驱车到了城里之后，阿迈德发挥了本地人的优势，给大家做翻译。