个威严的声音自空中响起，犹如天降圣旨，声音中却有一丝愤怒与不满：“何人胆敢识破仙家福地隐形，还不离去，如若不然，定有处罚！”
张翼轸怎肯放弃眼前大好时机，忙稳定心神，向前一步，施礼问道：“敢问上仙，此地可是炎洲？”
“竟是一位地仙？”威严的声音再次响起，却又多了一丝疑问之意，微一停顿，又继续说道：
“此乃仙家福地，隐匿遁世，若无机缘之人，不可强求一见。既然见无可见，名字更是无关紧要，不必再问，就此离去罢！”
张翼轸好不容易得见炎洲，岂肯三言两语便被打。当即跃身飞空，直朝火山飞去。火山悬在虚空之中，只显露山顶红光一片，以张翼轸目测，不过百里之遥。不料纵身飞空半晌，却见火山依然遥遥相对，仍在百里之外，不由心中惊奇，这是何等神通，远近不定，明明只在眼前，却飞空数百里之遥，仍未近前一步！
正要再次冒着风险展开控水之术试上一试之时，猛见远处火山隐约之间一阵模糊，随即消失不见。随后忽听一声巨响，珊瑚谷之中冲天而起的火柱余威耗尽，不再喷，紧接着，天空之上的云层裂缝立时合拢，天地陷入一片昏暗之中。
一阵清风吹来，细雨纷飞而起，眼前一切全然消散不见，如梦幻泡影，荡然无存。张翼轸呆立空中，表情呆滞，久久无语。千辛万苦以为可得一些炎洲消息，不想只是昙花一现，随即了无所得，一时不免惆怅半晌，直到倾景悄然来到身旁，轻轻拉住他的衣袖，张翼轸才恍然惊醒。
倾景却不知张翼轸为何如此失魂落魄，不以为然地说道：“师傅，珊瑚谷每隔数月都会喷一次地火，此次虽说没能亲向炎洲，但眼下我们已然得知炎洲正是位于珊瑚谷上空，他日再有地火喷涌之下，景儿在此恭候师傅大驾光临就是了，嘻嘻！”
也是，张翼轸转念一想也就心中释然，以十洲和三仙山的神秘莫测，若能轻易让人眼见或是进入，也不能称之为仙家福地了。既然知晓了炎洲所在，不怕日后没有机缘再次相见。想通此节，随即呵呵一笑，说道：“小丫头言之有理，我也是一时着相，入迷其中。那应龙神通广大，久居珊瑚谷之中，这地火与炎洲天火互生感应一事，他或许了解一二，我二人下水等他醒来，正好问他一问！”
倾景听话地点点头，忽然问道：“师傅，我倒有些奇怪，我寻那炎洲是为好玩，你为何对炎洲也这般上心，莫非也要寻找什么？定不是只为了火浣鼠这般简单！”
“我也是心