“不太一样”是一个委婉的说法。
听到苏子放耳朵里,这就变成了:“不太好吃。”
按照正版教程做的东西如果出现偏差,那应该是:“还原度不太够。”
可是目前这个评价,肯定是哪里出了问题。
“具体是哪里不太一样呢?”苏子放开口问道。
“味道不一样。”沈安妍回味了几秒,说出自己的判断:“不够甜。”
“好的。”苏子放点点头,记下沈安妍的意见:“我去调整一下,等下再做一份给你。”
“谢谢苏老板。”
“客气!”
沈安妍离开后,苏子放重新翻出视频,打算找一个懂日语的朋友看看视频里到底讲了什么。
“万票,谁懂日语,能否帮忙翻译一个视频(3分钟不到),可有偿!”
朋友圈发出几分钟后,苏子放点开评论。
“是哪种日语?小电影的我可能会一些。”来自不正经的高中同学。
“卡机嘛!”一个分不清韩语和日语的路人。
“出售各类型霓虹特产视频,情节随意挑选,应有尽有,10元一套。”
有点意思。
苏子放点开看了出售视频的这个人的头像,是那种网图的美女。
想了想,应该是自己某一次外出会展时候加到的微商,于是反手举报加删除好友一条龙。
净化网络环境,人人有责!
处理完这条消息,手机猛地一震。
“苏老板要翻译什么,不是很专业的话,可以发给我,我帮你看看。”留言者是小火柴。
苏子放看了一眼朋友圈,默默修改了她的备注:柴雅。
“柴雅你会日语呀?”苏子放私聊问道。
“嗯,大学辅修过二专。”柴雅秒回信息。
“今天不忙?”苏子放想起他去找柴雅办理执照的情景,预约排队100多个人,根本没有时间聊天。
“调休,在家。”柴雅道。
“哦哦.gfi”苏子放发了一个表情包。
“要翻译什么东西,发我。”柴雅看起来比苏子放还要着急。
“稍等,正在发。”
聊天窗口显示,一个微信视频正在发送中。
苏子放这边进度条刚走完,便收到柴雅的消息:“OK,收到。”
不禁让他感慨,网速快就是好。
视频发过