夜寒金屋篆烟飞，
灯烛分明在紫微。
漏永禁宫三十六，
燕回争踏月轮归。
冷羿其实诗词并不在行，只是能背诵一些后世著名诗词充数。这首诗到底如何，他是说不上来的，不过，诵读之后。却能隐约感觉到诗中流露出的深锁禁宫内的愁苦和惆怅思归之情。这花蕊夫人跟小周后一样，都是亡国归降之人，都被大宋的皇帝看上了，都忍辱顺从，委曲求全，但是，内心深处都饱含着对故国深深的怀念。
只不过，两人的这种忧思，小周后不敢在人前表达，而花蕊夫人归降之后，被宋太祖赵匡胤封为贵妃。算起来是当今大宋皇帝赵光义的皇嫂。所以，她当着赵光义的面写出这样的诗来，赵光义也对她无可奈何。
在场武将等人听了倒还不觉什么，那些个文臣却是懂的，个个脸上变色，做声不得，别说叫好了，连赞许之情都不敢表露出来。一时间，屋里静悄悄的，连那几调皮的小王爷、公主都不作声了，他们到底是皇室子孙，天生善于察言观色，见大人们听了这首诗，一个个面色凝重，都咬着手指也不敢吭声。
花蕊夫人却嫣然一笑，对冷羿道：“冷大人以为本宫这首诗如何？”
冷羿早已经暗中察看赵光义的神情，只见他表情尴尬，同时又有些忿忿，便知道他对花蕊夫人公然表达的愁苦思归之情颇为不满，但是又不能发作。现在，花蕊夫人直截了当询问自己对这首诗评价，却又无从回避。眼珠一转，满脸赞叹着说道：
“以微臣拙见，娘娘的这首诗，描写的是一位深居富豪深宅大院的一个怨妇，在元宵佳节热闹纷纷之时，望着一轮明月，思恋自己的夫君，盼望夫君能如天神一般，脚踏明月，从天而降，夫妻团圆。这种幽思情蔓，当真写得非常的贴切传神，诗中描绘的场景，读起来，便浮现在了眼前一般。称得上是描绘男女之情的绝妙佳作啊！”
冷羿故意对诗词中的禁宫二字锁定的场景视而不见，偏偏牵强附会地曲解为富豪深宅大院的思归怨妇，盼望丈夫踏月而归，这样一来，也就成了一首普通的描写男女之情的诗了。避开了敏感的话题，也有撇开了这个让所有人都害怕的禁区。
冷羿对这首诗词的解说，显然是牵强附会的，在场文臣们个个心知肚明，不过，这个时候，却正是需要这样的曲解，而这种曲解，让一个从六品的小文官来说，先前又以讨教的身份出现，也正是化解尴尬的好办法。于是，一个个都面露微笑，暗自赞叹冷羿处理得好