公鹿在悬崖边上已经被放干了血，放在白狼的背上。拔列兰走在前头，身后跟着怀孕的母鹿，最后白狼走在后头。
拔列兰不想让母鹿一直看着死去的公鹿，所以让她走在了前头。一路上还会遇到其他的危险，身穿皮草的拔列兰在前面可以探查情况，而白狼可以震慑其他的食肉动物。最后一路平安，他们回到了拔列居住的地方——一个搭建在分叉大树上的木头房。
拔列兰弯下腰，扛起了母鹿，把母鹿背上了树，而白狼也用嘴叼着公鹿，用爪子攀爬着树一同进入了木屋。
木屋很小，不到九平米，高也就一人高。中间有个坑，堆着木头烧后的木灰，上面挂着一口锅。墙的两侧各有一床兽皮铺在地上，一张是拔列兰睡觉的地方，另一张是白狼睡觉的地方。拔列兰把母鹿放在了白狼睡觉的皮毛上，等白狼进门后，发现自己的床被母鹿占领了，立刻问道：“我睡哪？”
拔列兰指着自己那块皮草说道：“你跟我睡。”
白狼放下嘴里的公鹿，不屑地说道：“男女授受不亲啊。”
拔列兰咧着嘴笑道：“我对上了年纪的女人不感兴趣。”
“臭小子，你说谁老呢？”
“难不成是那只母鹿？我记得你捡到我的时候，我只有三个月大，而你已经十岁了。二十二年过去了，你现在都是三十二岁了，在人类的眼中女子十八未出嫁就是大龄剩女。你这个年纪都应该子孙满堂，结果还是孤家寡人。再说了，白狼总共也就只能活个五六十年，你这年纪换算过来……我差不多可以叫你奶奶了。”
“呵呵，你尽管瞎说。等到了晚上，最好保护好你的脖子，别等和我睡觉的时候我忍不住咬一口。”
拔列兰笑着没有回答。这回母鹿失去了丈夫，换取自己十天安全的待产，拔列兰不好在她面前开玩笑。他取下挂着的锅，打开木门，在木外的树干上抓下积雪，盛满了一锅，然后带回了屋里。在屋里，他生起火来，本来阴暗的房间顿时有了亮光，拔列兰便用积雪烧成水，准备煮熟那只死去的彩花鹿。
他拿出匕首，在下刀之前看了一眼母鹿。这只母鹿不像公鹿一样受到风雪气息的影响，并不能说话，不过她的感情依旧存在，眼睛没有离开过公鹿的尸体。拔列兰又有点不忍。他走到角落，从一个罐子里取出一把叶子。那把叶子名为苦叶，是一种味道极其苦涩的植物，虽然能够充饥，但是几乎难以下嘴。拔列兰平时都是拿来煮汤喝，这次就拿给母鹿吃。他答应了公鹿会照顾好他的妻子，