自己的猜测，秦百川笑道：“你听好，哇塔西啊咦啊呐塔。”
“先生，你说什么？”猴子有些发愣。
“我说，哇塔西啊咦啊呐塔。”秦百川又重复了一句。
“额……这是什么东西……像有些地方的方言，可又不太像。”猴子挠头，略有些尴尬。
“这是东瀛话，我发音不准。”秦百川笑道。
“啊？先生，你懂东瀛话？”猴子睁大了眼睛，跟了秦百川这么久猴子以为对他的了解已经很深了，可没想到还有自己不知道的事情。
“以前跟学着玩得，翻译成大颂话，是‘我爱你’。”秦百川解释了一句，又道：“我在临走的时候对程嫣然说了这句话，如果真不懂东瀛话，正常人的反应应该是跟你一样，让我再说一遍。而程嫣然却说，她不知道什么意思。”
“这……有什么差别吗？”猴子似懂非懂，苦思冥想的问道。
“细微的差别。”秦百川笑了笑，也不过多解释：“其实早在见到程嫣然的时候我就觉得她有些古怪，当时我没想明白，现在倒是可以确定。一般大颂女子行礼的时候后退半步，双手放于右腹，双膝微弯，而程嫣然下意识的反应却是双手放在大腿，鞠躬行礼……这正是东瀛女子的最常用的礼仪。”
“先生，你跟帝师吕士高一样，也都去过东瀛？”猴子心里不大愿意承认，可秦百川说的有理有据，他挑不出毛病。
“没去过，懒得动。”秦百川张大嘴巴打了一个深深的哈欠：“走，回安阳分堂好好睡一觉，找时间咱们去会会豆浆李。”
一主一仆加快脚步，步履匆匆路过与吕士高碰面的集市，又走了没一会便找到了猴子停放马车的地方。本想上车就走，可走到马车近前却看到，车厢的背风处正站着两个人。
“秦大哥……”这时候可正是冬天，海风凛冽，那俩人早已被吹得瑟瑟发抖。见秦百川和猴子过来，身穿白衫的男子牙齿都在哆嗦，咧开早已僵硬的嘴巴肌肉，露出了一个比哭还要难看的笑脸。
“咦？天兆，你跟薛夫子不是早就走了吗？还在这里干什么？”秦百川有些疑惑：“该不会是来雇佣马车的银子都没有吧？”
“秦大哥，我，我可被你害惨了。”凌天兆穿得单薄，嘴唇竟有了紫青之色，小声道：“夫子在海风画舫气得半死，出来之后又不肯回去，说要在这里等着你，到时候拿到你跟程小姐成亲的证据，去锦绣山庄孟晓菱那里告状。”
秦百川张大了嘴巴，我靠，薛诗