甘棠眼神定定地看着蝶娘，并不作声，堵在口中的话太多，反倒提不起什么开口的兴致，索性沉默应对，等着女娼妓自己把话说出来。
他能憋住，张麻却憋不住，瞪圆一双眼指着蝶娘骂道：“你-妈的臭屁，你是个倭婆子？老子杀了你！”
“奴家已在衙门里坐着，是生是死凭统领大人发落。”
蝶娘说完这话还不忘笑着朝甘棠抛个媚眼儿，等再转向张麻时又是冷若冰霜杏眼圆睁骂道：“昧良心的死鬼，奴家多少年没人碰的身子让你睡了也不给钱，现在还想杀人了，你倒是拔刀啊！你杀啊你！”
信息量有点大。
话在甘棠脑袋里转了一圈才转明白，这蝶娘不是娼妓，或者至少这几年不是娼妓，不然哪儿有几年不做生意的呢？
甘棠摆手让张麻坐回去，对蝶娘问道：“你会说哪国的番话？”
看模样这年头既会番语也会汉语的翻译是珍稀物种，李默然找来这俩人都什么成色！一个冒充娼妓的倭婆子，张麻刚到这里一个多月就把人家睡了；一个满脑子狂热宗教的耶稣会修士。
“奴家只是听说李公子，要找会说番语的帮手，价格给的又高，如今大人来到这里，民女会日笨话和葡萄牙话，民女能帮大人。”说到正事，蝶娘眼神也正经几分，道：“如能从此跟随大人左右、或大人登濠镜召之即来，都行。”
说的倒是挺好听，甘棠觉得蝶娘是个聪明人，知道这会再显露媚态引他厌烦就会招来杀身之祸。
“你来做李公子的翻译，担着杀头掉脑袋的风险，一定是有所求。”甘棠手臂撑着下巴道：“你求什么，一并说出来，甘某能做到，你就留在这里翻译，一月三两银子；要是我做不到，也自会放你离去，决不食言。”
“嘻嘻！大人开门见山，那奴家可就说了。”
蝶娘笑出声来，道：“奴家想请大人认个逃犯做妹子，让他跟着大人离开这里。”
话音一落，不论身侧邵寰还是堂中张麻，手都摸到腰侧刀柄上，在他们看来这倭婆子分明是在侮辱甘棠。
偏偏甘棠没有这种觉悟，无所谓地问道：“这人是谁，多大岁数认我做义父，她怎么做的逃犯？”
“他今年十三，在濠镜有倭明五十多人景从，手下八条快船，三年前就是逃犯。”蝶娘笑着顿了顿，道：“至于来历，只有大人答应民女的请求，民女才能告知大人。”
甘棠笑道：“这岂不是两难，你想我不知道对方的底细，怎么