反正到了那里就知道了。我最担心的是他们的身体，晕船虽然算不上一种病，但如果严重起来，脱水休克乃至死亡也是会发生的。
其他的人都还好，毕竟照顾起来方便些，唯一头痛的是拉里夫人和她的助手爱丽丝小姐。而这位拉里夫人还十分固执地坚持不让男人进入她们的闺房，除了给她们送食物和药品之外，我们就再也无能为力了。
拉里夫人的古板和固执是出了名的。她是德国人，哦原籍可能是芬兰人，后来嫁到了德国。她的全名叫拉里·耶格。我们原本应该称呼她为耶格夫人，但她很不喜欢丈夫家的姓氏，不允许叫她耶格夫人。她本来就是一个十分严肃而难以亲近的人，如果叫她一声耶格夫人，她的脸色一定会变得像老船锚上的铁锈一样难看。听说就因为这个，她和她的丈夫有三年不曾说话。我不知道这是不是真的，但我想她大概是不喜欢德国以及德国人的名字，而不是不喜欢她的丈夫。
爱丽丝倒是个活泼可爱的女孩，船上的人都爱和她搭讪。爱丽丝很爱笑，笑起来有两个浅浅的酒窝，听说她有一点点爱斯基摩人的血统，不过也就是一点点而已，仅从外观判断的话，她是个地道的欧罗巴人。
可是现在，她们两个都像病人一样躺在船舱里起不了身，却不允许男人进去照顾她们。我们只能在开饭的时候去敲她们的门，这时候，拉里夫人就会拖着沉重的身体起来开门，艰难地从我们手里接过食物和药，然后把盛满她们呕吐物的垃圾袋交给我们。那时候，严肃的拉里夫人脸上也会露出深深的歉意。有时候还会说一句，对不起，给你们添麻烦了。
我的船员们总是笑着乐此不疲。经惯了海上风雨的人根本不会在乎这点麻烦，也不会像岸上那些生活安逸的老爷太太们那样没事就勾心斗角。在水手的生存哲学里，团结是最重要的，如果不能齐心协力，就无法面对海上无情的风浪。对大海而言，生命不过是一朵可有可无的浪花而已，无论你的船上载着多少人、有多美的姑娘、有多贵重的物品、有多有权势的人物，海神波塞冬才不在乎呢！
安德森钓了两条KAA鱼回来，让厨师煮了汤拿来给爱丽丝她们喝。我说要吃鱼的话我们的冷库里面多得是，而KAA的肉质粗糙干硬，还要用很重的佐料才能去除它的腥味，就连喜欢吃KAA的毛利人也不认为这种鱼好吃，而只是因为它容易捕获并在一定程度上可以代替红肉来食用。
安德森却说是KAA可以补充因呕吐而流失的身体水分和营养，并引用了一种奇怪的东方哲学理论，说冻