鼠率领部众,投降于前燕,被封为归义王。
翟氏本来居住在中山,苻坚灭了前燕后,迁徙到了新安,翟斌又入仕前秦,为卫军从事中郎。
此时却反叛,聚众谋划进逼洛阳。
苻丕的弟弟苻晖告诉他,苻丕给慕容垂配了两千兵力,遣将领苻飞龙,率领氐族骑兵一千,作为慕容垂的副军,讨伐翟斌。
苻飞龙的军队,表面上是讨伐的任务外,但实际上,是要借机除掉慕容垂。
苻晖遣毛当攻击翟斌,但被翟斌所败,毛当也战死。
慕容垂走到河内时,杀了苻飞龙以及氐族的兵士,招募远近,聚了三万之众。翟斌听说慕容垂在济河,遣使推举慕容垂为盟主,但被慕容垂拒绝了。
慕容垂率领众人到了洛阳,苻晖紧闭城门。
翟斌又遣长史郭通来游说,慕容垂同意了。
慕容垂对众人说:
“洛阳现在四面受敌,北面有大河阻断,想要防御燕、赵两地,并不是很好的地方,不如我们向北攻取邺城,然后以制天下。”
众人都认为他说的对,于是引兵向东。
慕容垂到邺城,儿子慕容农,慕容恪的儿子慕容楷、慕容绍,弟子慕容宙,被苻丕所留。
杀了苻飞龙后,遣田生秘密前往,告诉慕容农等人,让他们起兵,以赵、魏两地响应。
于是慕容农、慕容宙奔列人(今河北肥乡县东),慕容楷、慕容绍犇辟阳(今河北冀县东南),众人都响应慕容垂。
苻丕遣石越讨伐慕容农,被慕容农击败,并被斩。
慕容垂引兵到荥阳,自称大将军、大都督、燕王,秉承皇帝旨意而便宜行事。以翟斌为建义大将军,封河南王;翟斌的弟弟翟檀,为柱国大将军,封弘农王。
后,慕容垂引丁零族、乌丸族二十余万,长驱攻打邺城,慕容农、慕容楷、慕容绍、慕容宙等,都与他汇合。
慕容暐的弟弟,燕故济北王慕容泓,为北地长史,听闻慕容垂攻打邺城,亡命到了关东,收集马牧(在豫东平原)的鲜卑族,有数千人之众,然后屯聚在华阴。
慕容暐暗中派遣使者,让诸弟子以及宗人,在外起兵。
苻坚派遣将军强永,攻打慕容泓,但被慕容泓所败,于是慕容泓气势更盛。
苻坚派遣儿子苻熙为雍州刺史,镇守蒲坂,又任苻叡为都督中外诸军事,配五万,任窦冲为长史,姚苌为司马,讨伐慕容泓与华阴泽。
本来