（故事情节完全虚构，看官切勿对号入座，如有雷同纯属巧合）
李若诗正在他打工的麦当劳餐厅里咬牙坚持着，大汗淋漓。一起工作的其他人看到后，以为他是发烧，都劝他回去休息算了。他却打电话给隔壁中餐馆认识的熟人，麻烦人家送了一贴止痛膏药来，他贴在脚腕上，坚持继续工作。
李若诗一直盯着挂钟，直到干满了三个小时方才找地方坐下。主管递给他当日打工的两个免费巨无霸牛肉汉堡，又帮他打了最大号杯的热巧克力，给他在工时簿上记录上三个工时，李若诗接过两个巨无霸放一边，大口喝起热巧克力，在工时簿上签了自己名字确认，此时脚腕突然一阵疼得十分厉害，他呲牙咧嘴。
静好和哈瑞两个人在那栋老房子的意大利餐厅吃过饭，喝茶聊天，雨竟然还没歇。两人只好又要了甜点——意大利师傅手工做的提拉米苏，因为吃不完两份，只要了一份，哈瑞让静好用勺子从中间切开，两人分着吃了，直到雨完全停歇了，才起身往回走。
分切甜点吃的时候，虽然很自然，但是静好仍然觉得是比较亲密的举动了，类似的事情，她以前可只和自己爸妈，还有陈栋梁做过。静好偷偷看了几眼哈瑞，哈瑞的表情平静坦然，仿佛两人不是在分享一块甜蜜的提拉米苏，而是分切一块香皂。
静好不由想：他当了那么多年大学老师，装作一本正经，早就是他最基本的技术了。
静好也故作一本正经的样子，两人若无其事地吃完了甜点。
出得门来，雨后空气异常清新，哈瑞建议步行、走宁静小路，于是两人穿过高街，路过大圆球鲍德林图书馆、圣玛丽教堂后门，沿玫瑰巷漫步，曲里拐弯，多消磨了一点时光。
一路聊着，渐渐走到了马斯汀路上……静好看看手腕上的运动表，呀，两个人就这样不知不觉走了四十分钟的路！
就在他俩城中漫步往回走的时候，李若诗捏着一只纸袋子，里面是他那两个麦当劳免费晚餐汉堡，挣扎着一瘸一拐坐公交车回家，从车站几乎是扶着墙一路走回来，进了院子，站在房子大门前按门铃的时候他已经站不住了。
这时候静好和哈瑞漫步聊天也走到路口，静好跟哈瑞告别，一个人朝院子走过来，远远她就看到，似乎是有个人歪靠在房子门前，走到近前，发现是若诗。
李若诗喜欢林少华老师翻译的村上春树的作品，不喜欢其他译者的，所以若诗脚崴了疼得不得了，竟然还跟静好说笑，一边递给她那两个免费汉堡，一边说