若诗马上蔫了：“你也太狠了呀，我可是穷人，咱们还是‘麦克唐纳的牛肉馅饼’实惠！我脚好了以后，每天去麦当劳餐厅打工，天天给你和白老师带回来汉堡！我再另外给你们炒个酸辣土豆丝，多好，也不浪费钱，咱们省下钱可以干点别的呀！”
静好撇嘴说：“你真会糊弄人，那我今天也出去给你买个客巴巴或者汉堡填肚子！”
客巴巴是一种土耳其快餐，类似我们的肉夹馍，干呼呼的，偶尔吃个一次两次还凑合，常吃这种东西，受不了。
若诗央求她：“好姐，好姐，好歹给咱俩炒个青菜吃吃吧——例如蒜蓉个西兰花或者醋溜个土豆丝啥的！别忘了我这是在养伤呢！”
静好说：“那你可记得是欠我人情啊！看在咱们室友好久的份上，我今天可是牺牲了去图书馆查资料的时间，留在家里给你做饭！”
若诗作揖谢她：“我知道、我知道，不过咱们是房友，不是室友！室友那性质就不一样了。”
静好说：“你呀，怎么这种话就这么机灵！你昨天下大雨骑车的时候，要是机灵点，不就摔不着自己了？”
静好使出了浑身解数，给若诗和自己炒了三个小菜：西红柿炒鸡蛋、蒜蓉西兰花和红烧鸡翅，菜量都不大，但足够两人吃，又蒸了泰国香米饭，吃得若诗大叫：“幸亏扭了脚，不然怎么有机会享这好几天福。”
若诗和静好他们不一样，若诗家里经济状况不好，单亲家庭，父亲早逝，妈妈卖了仅有的一套房子供他读书，可惜那个时候房价还没涨起来，所以，也仅够他这几年的学费。他一个人在外，除了学习，必须要打工，不仅赚回自己的饭钱，还希望余下一点钱，可以给妈妈，确实很不容易，还好这里的房友们都算温暖。
才过了几天，李若诗的脚伤刚好一点，能自己拄着拐棍站起来走路了，早晨他挣扎着又要去麦当劳打工。陈先生在餐厅看到若诗一瘸一拐的样子不忍心，撒个谎说自己要出门，正好顺路，便开车送他去。
李若诗到了餐厅里，其实脚没好利索，他又是咬牙坚持做完了三个小时。下班后，他一瘸一拐地去了市中心，在布莱克威尔艺术书店旁边的一家中国人开的旅游中介网点里，把300英镑递进窗口，按汇率折成人民币，汇给母亲。
这兼职打擦边球搞汇款业务的中介女老板姓查，每次都给若诗少算一点手续费，她知道若诗是个孝顺母亲的孩子，每次至少都少收他两三个英镑。若诗叫小窗口里晃动的那个人头“查姐”。