母亲说：“那后来你们还说过什么事情吗？尤其是，讨论过感情方面的话题吗？”
哈瑞说：“没有，上次您从牛津回来以后，我和她周末外出游玩，很开心的，最后几次见面，都是在咖啡馆聊天，一切都很好啊，并没有发生不愉快的争论或者争吵，从来没有。”
母亲开玩笑说：“那难道是你的什么秘密，例如连我也不知道的什么秘密关系，突然被她发现了？她无法接受，于是一走了之？”
哈瑞看着母亲，愣了一下。
他回忆起静好走之前，有两次都是在那同一家咖啡馆里，小姑娘孝敏打来电话，他便拿着电话走到最远的一扇窗下接听......
他跟母亲笑笑：“或许您猜的是对的......”
哈瑞从母亲家返回牛津后，直接从火车站坐出租车去了学校，他从办公室电脑中储存的学生信息中，找到了静好中国的联系方式，他马上拨打那上面记录的家庭电话，可惜，这个号码是静好家两年前的固定电话，家里人人都有手机，固话留着没有用，早撤掉了。哈瑞听到“您好，您拨打的号码不存在”。他连着听了五六遍才把意思弄明白。
哈瑞打开信箱，又发送了一封邮件。他虽然觉得，误会大概是和那两通电话有关，但是并没有猜到，静好是误会了自己是那个小姑娘的亲爹。他在邮件里说：“我猜测，也许我们之间有误会发生。我们之前在咖啡馆，有人打电话找我，并不是我当时说的同事，当然更不是关系亲近的女性，而是一个年龄很小的小女孩，她的年龄做我的女儿刚刚好，所以请不要误会我和其他人有什么亲密的关系。我当时说是同事，并没有说实情，是因为，这个小女孩的故事，有些复杂，几句话讲不清楚，我原本想以后慢慢同你讲。”