伊恩没法记住这生物冗长的名字。况且那些名字都是从它的受害者那抢夺而来，充满着杀戮和野蛮的意味。伊恩打算用最早听见它的声音来为它命名：“啪嗒。”至少这样，他和罗杰不必用“这家伙”这种模糊的指代词来称呼它。
啪嗒虽然热衷于收集孩童衣物，自己却并不穿。一双脚趾间长着蹼的小脚走在洞窟的石头地面上，走到哪里都发出啪嗒啪嗒的声响。现在，这声响引领他们回到了水潭边。
“游。巴恩，带路。”啪嗒说了一句，就沉入了水下。
叫温迪的孩子已经醒了，但是浑浑噩噩，罗杰将负责带着他游出水底洞穴，回到湖岸上。
“好在邦德米尔湖的水并不算太深，”伊恩担忧地看了他们一眼，心里想着，然后率先跟上啪嗒潜入水中。
灯火通明的新月村，果然在夜里如同一弯地上的新月。伊恩在村外不远处的山坡上，向下望去。家家户户彻夜不灭的灯火，在荒野的黑暗中勾勒出一轮橙黄色的新月。此时，他从这里也能依稀看见罗杰被围在人群之中。女人们的哭声和笑声时不时随着风飘过来。
“漂亮。”啪嗒在一边喃喃道。
“漂亮。”伊恩应了一句，然后打开罗杰给他弄来的大背囊，“你，休息，这里面。”
啪嗒谨慎地打量着背囊，围着它转了几圈，又探头探脑地嗅了嗅气味。
伊恩有点紧张，不确定这鬼东西会不会听他的。
啪嗒似乎没见过背囊，伸手摸来摸去，还伸进背囊里掏。
当然，里面什么都没有，除了一个装满水的水壶——啪嗒似乎不能离开水太久，要保持湿润。
它摸出水壶，拔掉塞子，又嗅了嗅壶口，发现里面是水，显得很高兴。
终于，它把背囊完全研究透彻后，钻了进去。伊恩将袋口稍稍收束一点，防止它的脑袋擅自钻出来。此时是夜晚，倒还好，要是白天难免惊吓到路人。
伊恩将背囊搁在一块石头边，自己也坐了下来。他的衣裤都已经脱下，放在火堆边烘烤着，自己裹紧了油布斗篷，以抵御夜里的寒气。现在是天色最暗的时候，再过一会儿，东方应该就会渐渐亮起。彻夜未眠，加上潜水搜索和与啪嗒这个怪异的生物对峙，令他感到疲惫困顿。但此时只身与啪嗒在一起，他片刻也不敢睡。
他能感觉到，啪嗒躲在背囊里，从袋口的缝隙里投出来的视线，若有似无。微风吹来，篝火飘摇，不少火星窜出火堆，消逝在风中。
不