致吉尔:
吉尔,当你看到这封信的时候,我已经消失在你们的世界里了。
为了换回我和菲比的母亲阿瑟妮夫人,我和苏小姐做了交易,作为代价,夏克玛伯爵一家将会永远失去关于我的记忆。
虽然我们之间的关系可以用恶劣来形容,但是这个时候,我也只能求助你了。
我想要你帮我彻底抹去夏克玛伯爵一家关于我的记忆。首先,我需要你编造一个谎言,你对子爵,我们的亲生父亲说,我“逃走”了,去了遥远的东方,以后再也不会回来了。我打破了和他的“诺言”,我不会继承爵位,日后也无法帮衬你们一家。呵,我已经想象到了子爵阁下听到这个消息时气急败坏的样子,那一定很精彩,很可惜我不能亲眼看到。
我不希望子爵会在伯爵面前提起我的名字,这个也需要你帮忙,你骗子爵说夏克玛伯爵气得不想提我的名字也好,说他不再认我也好,总之,不要让子爵在他们面前提起我的名字。因为这样,他们可能会怀疑,进而会去调查我这人。他们好不容易重新获得了幸福美满的生活,我不想他们在我身上再耗费精力和时间了。
你也许会不理解我的行为,不理解为什么我要替我的养父夏克玛伯爵大人去承担罪恶。我想解释一下,一是因为每个人只能和苏小姐做一次交易,伯爵已经没有机会。二是因为我不想再失去任何人了。在我很小的时候,我就失去了自己的亲生母亲,随后是夏洛特和切尔西夫人。伯爵即使罪过再大,他也始终是我的父亲。
我永远记得他和切尔西夫人第一次向我搭话时的场景,我受宠若惊,回答时磕磕绊绊的,模样十分滑稽。在我人生的灰暗时刻,在我以为这个世界不会有人再爱我的时候,是伯爵和切尔西夫人拉了我一把,我的人生从此变成了玫瑰色。在往后的岁月里,也是伯爵一直在悉心教导我,对我视如己出。因此,我无法站在道德的制高点去制裁他,我有着自己的私心,我希望我的父亲能够获得救赎。所以呀,惩罚代价什么的,就让我来承担吧,就当是报答他。
夏克玛家和你们一家频繁来往十年,不说什么情谊深厚吧,多少面子上的关系也还说得过去,你劝劝子爵,就说即便我不再是夏克玛家的养子,两家的关系还是可以继续保持下去的,你们家的财富和地位不会因此受到威胁。
其次,我希望你能常来伯爵家,帮忙调解着一家人的关系。我的母亲阿瑟妮夫人回来后,我不知道她的精神和身体会出现怎样的状况,你帮帮忙,照顾她。菲比和伯