那次自后他们再也没有出去旅行过，非但如此，夏蕾隐约感到自己的日常行动都有所限制。母亲拿到了她的课表，上课送下课接不厌其烦，连跟同学的来往也了如指掌。事实上，夏蕾在校既不热衷社团也不参与社交，所以一时并没有感到异常。再加上柏林市区确实陆续发生了几次流浪汉伤人的事，夏蕾最多只是笑妇人太精神过敏了。
妈妈唉声叹气的时候越来越多，常常挂在嘴上的就是，“什么都可以，就是不能影响我女儿的生活。”实际上女儿所有的花费都来次国内。而每当夏蕾担心地追问，她又眼神闪烁地推脱过去，只说“这不是你要操心的事。”夏蕾心里疑窦丛生，终于碰到一个下午，准继父来做客母亲去市场买做饭的材料，单独相处时，夏蕾才趁机问起是不是出了什么事。
憨厚的德国男人不停转着自己的大拇指，坐在沙发上大汗淋漓，酒糟鼻显得更红了，他说：“作为一个父辈人我很惭愧，你母亲也绝不同意我跟你说这些，她只想你开开心心地呆在她身边。”夏蕾从身边花瓶里拿出一只向日葵，道：“你知道，她不开心我也不可能开心。”那男人摊摊手，“事实上，那个刀具公司有你妈妈一半的股份，也是她收入的唯一来源。这段时间业务越来越差，辞退了原有的三个员工中的两个，后来更是连房租都交不出了。我们已经收到了地产公司的最后通牒，他们会告我们。”
夏蕾一听放下手里的花，端正了身姿，先问了一下基本的经营状况，又皱着眉头想了很久，“那你们需要多少周转资金呢？”一道奇异的光闪过准继父的眼睛，他立刻用“感谢上帝”的眼神看着夏蕾，激动地说：“六万欧！厂房租金、钢材、木料这些基本的，有六万欧足够了！”夏蕾看着天花板，说：“我只有三万欧，从公司账目走，汇款费用你们承担。”
就在这时，生母正好推门进来，手里抱着满满当当的购物袋，一看气氛有点不对劲，警觉地问未婚夫，“我不在的时候，你跟她说了什么？”德国男人支支吾吾地复述了一遍，谁知妇人勃然大怒，还没听完就把购物袋摔在地上，肉酱罐头裂开，棕色的肉汁迸了夏蕾一裤腿，“妈妈！”
妇人毫不理会，冲上去就跟男人用德语争吵起来，两个人争得面红耳赤。夏蕾还不能完全听懂，赶紧跑过去抱住妇人求她冷静下来，“是我逼他说的，我只是不想看你一天比一天憔悴。这三万欧是我借你的，不，是从爷爷的超市里借你的。”妇人瞪着男人，僵在原地许久才捂着脸哭了起来，而德国男人一直说着“抱歉”和“我爱你”