迎上前，这女子盈盈拜下，口中说了几句完全听不懂的话。
她抬头。
小道士见她眼神温柔、举止优雅、皮肤白皙、身材小巧，不由赞道：“这日本国虽是个小国，其中的女子倒是别有一番风情。与大宋女子大不相同。”
那女子再一拜，说：“劳烦阴阳师大人大驾，仆等大幸！”
这回说得却是大宋官话，还字正腔圆，竟说得很好。
那通译在一旁解释道：“阴阳师在日本地位极是尊崇，非权贵不能任。所以日本人对阴阳师很是恭敬。这女子是此行日本的通译，还是位女官，官名叫什么主水佑。你称她为真城局即可。”
小道士点头，便说：“此事究竟怎么回事，还请细细道来。”
真城局先恭敬一拜，再用那娇柔的声音，慢悠悠地说道：“仆等奉天皇之命，由平安京出发，以大弼大人为首，护送京姬殿下来中华，领略大国风华。中间历时三月余。不料即将抵达时，于海上忽遇一大船，船极大，但甚残破。”
“大弼大人坐下剑豪中条兵助自恃武力，登船一看，说船上有活人。于是两船相并，带回一活人。中条兵助大人说船上遍地尸首，有些是被杀死，有些是被饿死。而所有尸首残缺不全，似乎是被猛兽吃了一半。”
“有武士一听之后，忽然惊呼，说，那船上人必是海盗。这定是海盗内部相互仇杀，最后有些人虽得胜，但船上清水粮食尽毁。活着的人无食可用，便以人肉为食，直至无肉可吃。看这最后活着的人，双眼通红，眼皮外翻，嘴角还黄泡，这是人肉吃得太多的症状。”
“此话一听，仆等大恐。大弼大人便喝令斩杀那人。那人无力抵抗，临死前却狂呼，某姓王，人称王将军。某死之后，必夺尔等的肉身，在尔等身上复活。男的，某要个个虐杀至死；女的，某要个个折辱至死。”
“当时他双眼通红，神色凄厉，怒声疾喝，状极恐怖。仆等人人大惊。还是中条兵助悍勇，大喝一声，一步上前，一剑斩去，将他头颅斩下。”
“他那番话，除仆之外，无人能懂。不过仆也只当他是胡言乱语，便不曾示之于众。岂料此后数天，仆每夜都做噩梦。梦中有厉鬼行来，将仆残杀至死。仆心中惶恐，却不敢对人言。”
“再过数天，大弼大人忽然发烧，满脸潮红，眼睛血红。每日夜里还大梦，醒时却发呆。这样十天后，大弼大人越来越不对。彼时仆等已至大国，立即延请良医。重金之下，却无能为力！”
“