赤井秀一这几天都没有看到茱蒂，在餐馆吃饭的时候，手上的筷子一直放在嘴边，上面的饭菜丝毫未动。
不知想了多久，他将筷子重新置在桌上，看着身旁的詹姆士，说道：“茱蒂她最近去哪了？平时，都是我们三个一起出来吃饭的。”
“哦。”詹姆士呛了一下，擦了擦胡子，道：“其实，她最近为了调查几个月前消失的东京侦探工藤新一，还有贝尔摩德的身份，去了日本。她说，等她走的时候，再让我告诉你。怕你会拦着她……”
在FBI近几年的搜查中，知道了关于高中生工藤新一的传闻，所以想找个机会，让那个日本警察救世主协助FBI的搜查。可惜，工藤新一无故失踪，加上贝尔摩德突然放下美国的一切，返回日本。种种迹象不得不让他们联想到，工藤新一遭到了组织的毒手。
“难道说，她还在意20年前的事情吗？”
“对，其实她一直都没放下……”詹姆士沉思时的眼神很飘忽，顿了顿，他迎起笑脸，道：“不过你不用担心，她只是去调查而已，并不会和他们起正面冲突。现在还在东京的某个高中当英语教师，所以应该不会有什么危险的。”
赤井秀一没说话，他用筷子敲了敲桌面，然后骤然起身道：“我吃饱了。”
等迈开步子想要出餐厅的门时，詹姆士才觉得他有些异常，连忙叫住：“喂，赤井。你可千万不要乱来啊！如果你要回东京的话，他们知道了，一定不会放过作为叛徒的你的！”
赤井的脚步停得有些缓，伫立在那里许久，才半回头应道：“啊，我知道了……”随即，他撩起门帘，开门而去。
赤井只是应付他而已。
其实这些天来，他一直不懂为什么自己会把内疚和悲痛化作对自己的严格训练而泄愤出去。现在看来，似乎就是在等一个机会，一个可以亲手报仇的机会。
听到詹姆士说茱蒂去日本的时候，他实在心痒难耐。他知道眼下并不是绝佳的机会，但又有些迫不及待。
他不同与往常，吃晚饭就回到特训室里训练。反而回到自己住的地方，直奔盥洗室走去。
然后，他随手拿起置物架上的一把剪子，毫不留情将自己的一头黑色长发，干净利落的剪了下去。再细细修饰，根根青丝从发尾垂落在地，散乱成团。
这次他重返日本的心十分坚定。这一头青丝就寓意着重头再来，重新出发。
不管怎么说，这堵上性命的日本之旅，一定要让那些人付出