，英语和俄语混用，洪涛只听明白了前半段，后面一句也听不懂。
不过听懂听不懂已经不重要了，现在洪涛的后背都湿透了，他没想到这个老头的情绪会这么激动，难道自己说错话了？老头口中那个该下地狱的人是谁？老头会不会从西服口袋里掏出一把枪然后冲着自己一顿搂啊？洪涛本能的想站起来，可是屁股刚抬起来，身后就伸出来一只大手，按在了他的肩膀上，然后他的屁股又重重的落回到了椅子上，再也动不了地方了。
“放开这个孩子！我没事儿，不用管我！”老头儿终于骂完了，很快恢复了平静，就好像刚才不是他在发脾气一样，只是脸上还有点红晕。
“你不可能懂我们的感受，不可能懂！这里不是我的国家，我不喜欢它！”可是一秒钟之后，他又冲着洪涛身后那个大个子吼了一句，这才气哼哼的转过头来。
“别害怕小伙子，冰球就是一个男人的运动，在球场上，你的对手要冲你吼、要冲你瞪眼、甚至还要用身体撞你、用膝盖和胳膊肘顶你，你不能怕，也不能躲，否则你就输了！技术是可以练出来，但是必须有激情、有勇气！看到了吗，这是我的对手送给我的，你知道我的对手怎么样了吗？”老头此时就像一个神经病，说话都是没有条理的，突然又从苏联的问题上转到了冰球。
“对手怎么样了？”洪涛都让这个老头给搞懵了，看着老头张开嘴，露出下面两个金属的犬齿，还是没明白老头到底说的是什么，但是又不能不回答。
“我掀掉了他的头盔，然后把他的鼻梁骨打断了！那时候我和你差不多大，对了，你多大？”老头伸出一只手，按住了洪涛的脑袋，然后攥拳虚晃了一下。
“我……我二十岁，马上就二十一岁了……”如果他再不收手，洪涛肯定就要反抗了，就算他是黑帮老大，洪涛也不希望自己的鼻梁骨被打断。
“当时我比你大一岁，就在大学里读书，那个家伙比我高、比我壮，他是后卫，我是前锋，你喜欢打冰球吗？”老头慢慢的恢复了平静，不再高声喊叫，也不再动手动脚了。
“我喜欢倒是喜欢，不过在我的国家里这项运动还不太普及，我只是试过几次。到这里之后，我才第一次真正穿着护具打球，不过下场很惨，我被一个女人给打败了，就在伊顿中心的冰球场里。唉，真是很没面子啊，她把我打得满地乱爬，我只是在最后把她弄倒了。所以我决定，我也得学学冰球，说不定在大学里还能进入校队。你既然打过大学队，那你说我有没有希望进入校队？”