良久，全班同学都才反应过来，戴玲老师更是当场鼓掌赞美：
“不错，你的口语能力确实非常厉害，翻译水平也不错。但在老师的课堂上，还是给老师一个面子，不看课外书，可好？”
“好！”
专业课上不看课外书，那么干嘛呢？
还能干嘛，兼职翻译啊，他还得靠这份工作养活自己呢。
梁书影连续来了几个下马威之后，终于确认了周故渊的综合实力，所以就不敢再轻视了。
整个月份，周故渊就接到了超过二十篇文稿。
稿件的字数都不一样，有些字数多的到三万多字，有些字数少的只有一千字左右。
但，甭管如何，周故渊的翻译质量都是最好的。
梁书影每次都能听到罗秋美的赞叹，老说周故渊翻译出来的文稿就是好，几乎不需要修改，直接可以给客户交稿了。
渐渐地，班上的同学和老师也发现了周故渊兼职翻译的事情。
甚至，课堂上，戴老师还让周故渊展示了他翻译的稿件。
直接是让他客串老师，讲解他翻译的文稿。
讲真的，翻译这件事真的非常枯燥。但，周故渊在讲解的时候，总会被问道赚了多少钱。
同学们非常关注稿费，所以，周故渊讲的时候，总会在结尾来一句：
翻译完这一句，总共五十字，九块钱。
然后，全班哈哈大笑。
好在，他拿出来的基本上都是比较简单一点的段落语句。
因为难度高的，同学们也很难理解。
戴玲老师最喜欢总结，并且给大家传授她的学习技巧。
“大家看看周同学的词汇量，大家有没有想过，自己的词汇量也有这么丰富？也能这么运用自如？
我以前读书的时候，最喜欢就是背着书包，书包里永远放着一个水杯和单词本。
不管我走到哪里，都会利用零碎时间来背单词。
每天背诵二十个单词，每个单词都有词句和段落，让我加深对这些单词的理解和记忆.....
晚上的时候，我会在睡前半个小时，复习一下这二十个单词。
每周末的两天，我还会花一个下午的时间来整理这一周学到的单词。”
班上的同学们自然是听得非常认真，很多女同学纷纷效仿。
就在这样的氛围下，周故渊的名气渐渐在英语四个本科班流传了起来