口语,周故渊被拉去当壮丁,成为孔池鱼的陪练。
Catti的考试时间是五月份,所以专八过后,两人就开始了备考。
笔译相对来说还简单一些,但是口译的话,真的非常考验综合能力。
词汇量先不说,这是最基本的要求。
英汉双语之间的转换和反应能力更是需要足够多的训练量,否则想要通过考试,那就是痴人说梦。
一切都按部就班地进行着,周故渊却在准备着SCI论文。
自从13年1月份写了三篇论文之后,他就停止了,所以他打算在catti考试之前,再投稿两篇论文。
博士学位先不说,先把第二个任务完成再说。
唐教授那边的教学进度有点慢,周故渊都已经在自学了,要不少被老唐压着,估计他都直接参加建模大赛了。
对此,周故渊倒也没什么表示。
建模大赛什么的都不重要,反正他的目的是博士学位。
刷论文才是最好的方法,而且出成绩也是最快的。
估计他接下来刷的这两篇论文,应该可以让老唐直接给他颁发硕士学位证书吧?
如果可以趁着今年六月份之前,把本科和硕士的学位拿到手,那就真的太棒了。
专八成绩还没出来,孔池鱼也自己找了一份兼职翻译。
周故渊也是看到她在翻译的时候,才知道她瞒着自己去找了这么一份工作。
“千字多少钱呀?”
他也有些好奇,专八证书还没拿到手的她,能拿到多少钱呢?
“120!”
孔池鱼白了他一眼,诚实地说道:
“你想笑就笑吧,反正我能力不如你。”
“女王陛下,小子再厉害,还不是没能逃出你的五指山?”
“你想逃就逃,我可没管着你。”
她低着头看那些文稿,一副懒得搭理他的样子。
周故渊闻言,笑了笑,没有继续说下去了。
转眼到了五月中下旬,catti考试来了。
笔译的时候,孔池鱼信心满满,口译却有些不太自信了。
周故渊只好安慰她道:“没关系的,放松心态,好好考,你不相信你自己,你也得相信我,对吧?”
对此,女孩赏了他一个白眼,然后丢给他一个背影,直接去考试了。
相比孔池鱼,周故渊更是报考了英法双语的笔译和口