随着克里斯逐渐靠近..S办公室，他努力不去思考其它问题，只是在脑海中整理会议相关的事情。悬在头上的荧光灯将狭窄的走廊照得如同白昼，作为夜间照明来说，这的确有些过于明亮了。浣熊市警察总部是一幢古老的建筑，至今仍然存在着规格外建筑物的部分以及很多镶嵌工艺的彩砖，为了采集日光还设计有很多扇窗户。在克里斯小时候，这幢建筑物是浣熊市的市政厅。之后随着城市人口的增加，这里作为图书馆被修葺一新。再往后，在四年前又变成了警察署。总之是经历了无数次的改建工程……
..S办公室的门敞开着，男人们高谈阔论的声音传到了走廊里。一瞬间，克里斯感到有些踌躇，能够听出艾隆斯署长的声音就在其中。总是说着“称呼我布莱恩就好”的艾隆斯是一个带着警察面具随意满足自己私欲的政治家，他会对本地的所有事情都加以干涉，这已经是公开的秘密了。追溯到九四年，他甚至和赛达地区的不动产诈骗案有所关联。虽然这些事情都不会在法庭上被证明，但是对那些私下的知情者而言，这些都是不言而喻的事实。
克里斯听到艾隆斯那阴郁的声音后，不禁摇了摇头，对由那个家伙来指挥..S表示难以置信——即便对方的确是一名市议员。也许更令人难以置信，但恐怕这个家伙总有一天会成为浣熊市的市长吧。
当然，那个家伙讨厌你也是很正常的事情吧，克里斯?雷德菲尔德？
啊，正是如此。克里斯并不是一个善于溜须拍马的混蛋家伙。而艾隆斯也不是一个完全没有能力的废物，他曾经受过专业的军事训练。所以尽管克里斯的心里有一百个不情愿，他还是迈步走进了被当作..S小队办公室以及作战总部的狭小而又杂乱的房间。
巴瑞与约瑟夫正在一边查看放在桌子上的箱子中的文件，一边低声谈论着些什么。Alpha小队的驾驶员布拉德?维克斯在喝着咖啡，眼睛则盯着电脑的屏幕。稳重的脸上浮现出一丝不开心的表情。在房间的深处，威斯克队长坐在椅子上，双手交叉在脑后，正对艾隆斯署长的发言报以热切的微笑。艾隆斯则将身体倚在威斯克的办公桌上，一边说着话一边仔细地用他那双肥胖的手抚摸着嘴边的胡须。
“所以，我就说啊，‘只要你让我印刷，我就去印刷，贝托鲁奇。另外你那么在意这个啊，如果不是这样的话，你绝对不会再一次从这间办公室得到我的许可’。我就是对那个家伙……”
“克里斯！”威斯克打断了署长的发言，站起身来。“你能来真实